Everyone's cute.

Except Aya.

I'm ashamed it took me a good five minutes to recognise this reference orz

It's a reference? I don't even know what to.

Sometimes it's very hard to tell whether Enami and Eiko are flirting or trolling each other. I assume yes.

I lol'd

Sometimes it's very hard to tell whether Enami and Eiko are flirting or trolling each other. I assume yes.

Sounds about right.

Everyone's cute.

Except Aya.

I'm ashamed it took me a good five minutes to recognise this reference orz

It's a reference? I don't even know what to.

Seifuku no Vampiress Lord: https://dynasty-scans.com/chapters/seifuku_no_vampiress_lord_ch04#11

Everyone's cute.

Except Aya.

I'm ashamed it took me a good five minutes to recognise this reference orz

It's a reference? I don't even know what to.

Seifuku no Vampiress Lord: https://dynasty-scans.com/chapters/seifuku_no_vampiress_lord_ch04#11

Dammit, I should have recognized this... Only just re-read the so far translated chapters this week.

I assume the people translating this have access to the ch 62 scan right? I mean they were even linked on ds. It's just been nearly a month and previous chapters were coming out fast.

I assume the people translating this have access to the ch 62 scan right? I mean they were even linked on ds. It's just been nearly a month and previous chapters were coming out fast.

We've got TLs for the next volume all ready. Just waiting on the typesetter.

It's joke

This chapter got me good...

Finally the yuri tag is here.

I love the bit about Tama saying that dreams have a high chance of becoming true, any other author wouldn't have added that. Nice little detail with Sachi hearing about the dream too, Sensei is in danger.

The most important parts were with Eiko and Enami sharing a dream together, Enami knows but it's a shame Eiko forgets her dreams, at least she knows thanks to the crying.

last edited at May 2, 2019 9:50PM

WAIT A MINUTE... WHAT

Fuck everything... Well I guess she had a wet dream at least

Don't bait me like that, author!

What on Earth were those two doing in their dream together at the end?

Wow they got me good there but why, oh why was it a dream?

Don't bait me like that, author!

What on Earth were those two doing in their dream together at the end?

Lots and lots of handholding

What on Earth were those two doing in their dream together at the end?

Sexy first name bullying

Oh my. Can they make it a reality already.

So now this is tagged subtext and yuri?

So now this is tagged subtext and yuri?

Well this particular chapter got tagged as Yuri for its content. Still think the Yuri crush tag should be applied to the whole series, though.

Season 2 is gonna be delicious, only if they would make one.

At this point they're canon.

Boy did I choose a hell of a chapter to check out how things are going in the manga... Guess I'm gonna need start following it now..

That dream was super amazing! And it was funny how Eiko had Tama-chan go tell it all to Kiyose :)
While its a shame it was only a dream, I already knew it was.

I still think some important stuff happened in this chapter besides the dream we saw. Did you see Kiyose called Eiko 'Eiko'? And they shared some lovely closeness on p17.

Also- they both dreamed about each other. Kiyose's seemed to have a fairly strong impact- and for Eiko's dream to make her cry it really must have effected her- even if she didnt remember..

My guess is 2 possible types of dream- a sad one where Kiyose left or turned her down - or a very happy close / intimate dream that made her sad she didnt have that.. So even without remembering much besides Kiyose was in it, the sense of loss was still strong as she woke.

last edited at May 3, 2019 12:37AM

Oh god yes, more KiyosexEiko goodness! The bit about Hana and the bird was cute too.

no matter what they still dreamt about each other

What a great fucking chapter.

People used to reading Kirara 4koma may know that the magazine color pages almost never make it to the tankoubon release and we get ugly grey tones instead, but Tokumi-sensei actually got Houbunsha to keep the color pages for this chapter! That's pretty cool. That dream deserved the full-color treatment.
Very interested in seeing where this relationship goes.

Author wanted to sneak in a Kiyose x Eiko kiss, while not quite going there yet. That was a delicious chapter.