So, Miss Witch kidnapped her friend(who possibly about to marry the scribbled guy) and is now forcing her into a magical marriage(contract) under the red moon ?
I'm not a fan of fated love in the first place and like the idea to go against fate. I would love the magical girl genre so much more if it were actually gay. But I guess that wouldn't have been an option at that time, even if the author wanted the story to go in that direction.
How nostalgic! But considering it was written by CLAMP this wasn’t something that was ever going to happen. The only gay couples they ever usually made cannon were the male ones.
^^ The official TP manga, that came out several years after the game, implies pretty heavily Zelda had a crush on Midna. At least one other person on the Zelda team agrees with you.