the pacing and the feel remind me a bit of shimeji simulation

Is she, y'know...?

Her finger nails look dangerously long

Her finger nails look dangerously long

With some decent pearl polishing technique she'd be totally fine with that length :D

Forgive me Dynasty for I have sinned, I forgot the name of this manga and so I left without notice, during my absence 2 chapters and extras were updated and I completely ignore them (most likely because it didn't saw the yuri tag hahaha) and I feel bad, oh so bad... This is so precious too, she's trying to understand her own heart, what is it that draws her to that house? HmMmMMmMm ?

Thanks for the translation!

Forgive me Dynasty for I have sinned, I forgot the name of this manga and so I left without notice, during my absence 2 chapters and extras were updated and I completely ignore them (most likely because it didn't saw the yuri tag hahaha) and I feel bad, oh so bad... This is so precious too, she's trying to understand her own heart, what is it that draws her to that house? HmMmMMmMm ?

Thanks for the translation!

you know me, yuri or not, i usually end up working on interesting titles, hahaha! you're welcome! and happy to see your name pop up again!!

please be gay please be gay please be gay please be gay please be gay. There's no plot she should at least be falling in love please be gay please be gay please be gay

I read this just to look at the pretty art, I don't even need plot or characters it's so beautiful

I read this just to look at the pretty art, I don't even need plot or characters it's so beautiful

Indeed it is. Have at look at the authors other manga on here (yoru to umi) if you haven't already, it's just as strange and beautiful.

I think I keep saying this, but this is simply wonderful.

I love how the onee-san is extremely savage to the guy while being nonchalantly kind to the young girl.

I love how the onee-san is extremely savage to the guy while being nonchalantly kind to the young girl.

yeah, this contrast keeps hitting me hard! she seems like such a sweet onee-san to Alice, but then...

I love how the onee-san is extremely savage to the guy while being nonchalantly kind to the young girl.

yeah, this contrast keeps hitting me hard! she seems like such a sweet onee-san to Alice, but then...

Something tells me her grandfather treated him better than her; probably left him something in that journal too. Definitely being petty but might be justified if we continue to learn more about their past.

I had a cat that would lie down next to me and start purring loudly when I practiced my classical guitar.

I wasn't even that good at it.

forgot to check in on this manga for a while lol i was waiting for someone to translate it as soon as it was announced on goumoto's twt...

the story is shaping up really nicely imo, the best part about their works is that a lot of it can be interpreted through the art. it seems that alice might be looking up to the "ghost woman" as a sort of older sister figure (very obvious when on the pages where she connects wanting an older sister to the kids in class painting their nails then to the ghost woman), and i figure the story might be heading towards examining how an only child feels. im also reading alice as potentially neurodivergent.

the ghost womans interactions with the male is also very interesting but i dont think hes the same person that attacked her initially. i think their relationship will be interesting so i cant wait to see it develop further.

the art is also beautiful as always, guomoto really never misses

This chapter feels authentically dreamlike. One disconnected sequence to the next.

Forgive me Dynasty for I have sinned, I forgot the name of this manga and so I left without notice, during my absence 2 chapters and extras were updated and I completely ignore them (most likely because it didn't saw the yuri tag hahaha) and I feel bad, oh so bad... This is so precious too, she's trying to understand her own heart, what is it that draws her to that house? HmMmMMmMm ?

Thanks for the translation!

you know me, yuri or not, i usually end up working on interesting titles, hahaha! you're welcome! and happy to see your name pop up again!!

You are my absolute favourite scanlator! The titles that you choose are all phenomenal. Thank you for bringing this title to us.

Okay, so. Not a ghost, but that's all I've got.

I had a cat that would lie down next to me and start purring loudly when I practiced my classical guitar.

I wasn't even that good at it.

Metronyaam.

last edited at Apr 9, 2024 11:45PM

Forgive me Dynasty for I have sinned, I forgot the name of this manga and so I left without notice, during my absence 2 chapters and extras were updated and I completely ignore them (most likely because it didn't saw the yuri tag hahaha) and I feel bad, oh so bad... This is so precious too, she's trying to understand her own heart, what is it that draws her to that house? HmMmMMmMm ?

Thanks for the translation!

you know me, yuri or not, i usually end up working on interesting titles, hahaha! you're welcome! and happy to see your name pop up again!!

You are my absolute favourite scanlator! The titles that you choose are all phenomenal. Thank you for bringing this title to us.

Thank youuuuuu for your comment! Always happy to bring you and everyone these titles!

I swear to good I've never felt as jealous of anyone when I found out in the Postscript that Goumoto is being pampered by many adults.
Why not me?! I want to be pampered too T-T

Waitress girl looks cute when she gets done up.

Also, the movie that the manager is really hype about is almost certainly one of the Fast And Furious movies, the Japanese releases of which all have absurd names beginning with "Wild Speed", so his enthusiasm is understandable.
https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/fast-furious-japanese-titles-1234977075/amp/

Just a little something for the translator's notes, Daphie.

last edited at Apr 21, 2024 12:15PM

Formula for finding something good to read: go to Daphie's releases and search for something I haven't read yet.
This one's a win!

Formula for finding something good to read: go to Daphie's releases and search for something I haven't read yet.
This one's a win!

Awww, thank you for saying this!! O:) I'm always happy to know my tastes are reaching out to readers!!

Something about Goumoto really struck a cord for me. The way the author engages with the introspective aspect really charmed me.

I might be a bit late, but I understand what you mean. There's always something that keeps the reader hooked with Goumoto's work. From my perspective, Goumoto consistently has interesting concepts, and there's a lot of metaphorical mystery to their writing style. And don't get me started on the detailed yet charming panels. When I'm reading Goumoto's chapters, it's almost as if the pages are in motion as you visualize them. That's how skilled Goumoto is at storytelling and using the panels to their advantage.

Is pg 2 of ch 5 not fully scanned or is that just an effect?

Is pg 2 of ch 5 not fully scanned or is that just an effect?

You mean the partial frame-like thing? Yeah, it's like that. The other half is like at the end of the volume.