this actually took forever. big ups to JQ for coordinating this lmao

can you uh, elaborate on that?

Insane amounts of scanlators

I need to hear the story behind this

How are there more translators than there are pages?

I don't know what is the story behind all these scanlators groups doing this but I'm kinda sad I'm not in this :'(
Very cute story!

I love how there's 27 comments and yet no one knows the answer to this lol

anw, thank you all for this oneshot and for bringing us readers so many yuri stories, and happy new year!

Those tags (0_o)

that credits page

Cute one shot! Too bad it ended just as it was going somewhere tho. Sugi wins best wingman of the day!

Tbh the only reason I checked this one out as fast as I did was because of the insane amounts of scanlators. Gave me a big laugh when I saw it on the release page. I had to click on it to make sure I wasn't hallucinating or it was a glitch lol. Then that credits page LOL. Thanks to all the scanlators for the hard work you guys do. Seriously bless you guys for always filling up our years with yuri (and other interesting stories!). HAPPY NEW YEAR!

Insane amounts of scanlators

I need to hear the story behind this

seconding this. Both custom tag and story request

Happy 2024 everyone! be and do your best!

Scanlators assemble!

Sorry i had to do it, i'll help myself out ^^

What a nice story. I hope this isn't the end.

glasses, like duh

Just... how do you split 14 pages between 22 (21?) TL teams?
Sounds like a fun logistical nightmare.

Happy new year, 2024!

Thank you for such a cute and funny story all 22 translator teams. How did this even happen?

I feel like I'm looking at the list of animators on Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury all over again.

Thank you so much all the people who translate/typesetting/QC/clean/redraw/etc and everything for all the manga on this site. Happy New Year 2024! Wish all of you great luck and health!

this was great, charming characters and good interactions; I just wish there was more of it

wtf is happening in the tag

MAKE UP YOUR MIND YOU USELESS LESBIAN!!!
Do over the confession!

happy new yuri to the eighty people that worked on this and the girl reading this

There being more scanlators than there are pages is the funniest thing I've seen this year.

The manga is also adorable.

Another pair of useless lesbians

Happy new year to the insane amount of scanlators that worked on this, thank you for the cute read

DONT JUST END IT THEREEEE

also happy 2024 dynasty fam

Just... how do you split 14 pages between 22 (21?) TL teams?
Sounds like a fun logistical nightmare.

That's just teams. I count:
* 2 Pre-producers
* 53 Cleaners
* 23 Redawers
* 27 Translators
* 26 Typesetters
* 9 editors
* 1 Proofreader
* 9 Quality checkers/reviewers
* 4 Post-producers
* 2 Coordinators

(Apologies if my counts might be off here or there.)

Just... how do you split 14 pages between 22 (21?) TL teams?
Sounds like a fun logistical nightmare.

Hi, one of the cleaners here (evanTa)! I believe, at least from what I know, each person did part of a panel (like one cleaner/typesetter/etc. per bubble/sfx, of course some also took on multiple jobs as you could see in the credits), although I wasn’t the one who hosted this so I don’t know how the other groups did this lol, not sure how long exactly this has been on for either, I was only informed and tasked like a few months ago haha (end of September/mid October to be exact)

Insane amounts of scanlators

I need to hear the story behind this

we were feeling a bit silly, allegedly- (i have no clue either)

anyways, happy new years fellow readers and scanlators alike! i'm constantly editing this post because i just woke up and have a few spelling mistakes and a few missing info lmao so don't mind me

last edited at Jan 1, 2024 11:27AM

They translated¡

Happy new year guys, and wtf with Insane amounts of scanlators??? Does anyone know the myth behind all of this?

You guys are amazing
Happy new years!!!

AFAIK it was indeed organized specifically with the goal of getting as many groups on the credits as possible. And as people guessed, many people's part was very small, in order to achieve that goal. For example, I translated a single line of dialogue and typeset just the author/title block on the first page.

last edited at Jan 1, 2024 12:21PM