still waiting for the day i see a yuri tag on this.

Too bad you missed april fools' last year

oh an i really want them to hook up :(

Stretch.

The entire manga so far was a setup for the cat, the title character.

That's a weird cat name. I'm gonna name my cat Ran, Ran, Ran you naughty.

It could be Keiko, if it's old enough xD I can imagine the next chapter opening to a black panel and a speech bubble saying "Ugh, Keiko you're heavy. Get off." and showing the white kitty slumbering on her. Somehow I can imagine Shou doing something like that xD

No way, Shou would take at least four pages before showing it was about the cat.

Wow he would... What a troll. xD

LOL, you just made my day!!! I can even imagine all these four pages to be entirely black with only text bubbles - to represent the lights off at night, you know...

Too bad you missed april fools' last year

yeah, expect Het on the series for this year's, I guess...

last edited at Jan 19, 2015 6:25PM

In the end, I can only notice that Ran's scent is everywhere in Keiko's room... Ihihihi

I didn't interpret that as Keiko's room randomly smeling like Ran. Saki borrowed, and is sleeping on, Ran's futon so of course she'll be enveloped in Ran's scent and make such a comment.

In the end, I can only notice that Ran's scent is everywhere in Keiko's room... Ihihihi

I didn't interpret that as Keiko's room randomly smeling like Ran. Saki borrowed, and is sleeping on, Ran's futon so of course she'll be enveloped in Ran's scent and make such a comment.

Saki is not even close to Ran but she knows Ran's smell, that'll be weird, I dont smell my friend! Well, almost time for chap 32

Saki is not even close to Ran but she knows Ran's smell, that'll be weird, I dont smell my friend! Well, almost time for chap 32

You may not proactively smell your friends, but if they're passing by you while you're breathing air through the nose, chances are you'll catch their scent - especially if they're wearing anything strong.

Saki is not even close to Ran but she knows Ran's smell, that'll be weird, I dont smell my friend! Well, almost time for chap 32

You may not proactively smell your friends, but if they're passing by you while you're breathing air through the nose, chances are you'll catch their scent - especially if they're wearing anything strong.

It'd also be fairly easy to connect an unfamiliar smell in the apartment with the person you're less familiar with. So if Saki is close enough to Keiko to recognize her smell then it'd be fairly obvious that an unfamiliar smell in the apartment would like be Ran's.

Y'all are analyzing why a secondary character can smell Ran. I mean, just take a moment to let that settle in.

Deliciousmell.

And it's less than a day before the new chapter! Sha-ba-da-doo!

Or she just know it's Ran's futon so the scent on it is obviously Ran's scent ._.

last edited at Jan 27, 2015 1:33PM

Y'all are analyzing why a secondary character can smell Ran. I mean, just take a moment to let that settle in.

If people are enjoying themselves and doing nothing wrong then who really cares? You seem to be of the mind that it's something people should be ashamed of or something, judging by that last sentence.

Deliciousmell.

And it's less than a day before the new chapter! Sha-ba-da-doo!

Your quirkiness is awesome.

Deliciousmell.

And it's less than a day before the new chapter! Sha-ba-da-doo!

What do you think Ran would actually smell like?

The question wasn't directed at me, but I'd say like milk and honey.

Deliciousmell.

And it's less than a day before the new chapter! Sha-ba-da-doo!

What do you think Ran would actually smell like?

No doubt, Ran smells like a lily flower, xd

Deliciousmell.

And it's less than a day before the new chapter! Sha-ba-da-doo!

Your quirkiness is awesome.

My quirkiness wouldn't be that awesome without you, so ty! gao gao

As for Ran's smell... smells like trouble, smells like Christmas

Watch them never end up together after so many goddam chapters

Well, even if my friends wears something strong I wont remember their smell. The only reason why Saki've said that is she's gay as F*ck!

Watch them never end up together after so many goddam chapters

DON'T EVEN JOKE ABOUT THAT KINDA SHIT!!!! >=( .... Watch them negative waves around here. Why don't you dig how beautiful the manga is right now? Why don't you say something righteous and hopeful instead?? Think, positive waves.

http://yawaspi.com/stretch/comic/034_001.html

here you go

next chapter comes out in 3 weeks

last edited at Jan 28, 2015 11:21AM

what a depressing chapter... a lot of heavy stuff... If I got it right, contact to Ran's father's lost after the quake. And that foreshadowing for Ran's alcoholism and something happening to the two of them... ugh, I'm gonna go cry a river - somehow's totally not my day today

Ran being... hungry... with that... vibrating... phone - lol, who would've thought I'd positively react to this sub-textual fun service

last edited at Jan 28, 2015 5:38PM

11 pages, something must be not right. Fews more hours to the translation.

11 pages, something must be not right. Fews more hours to the translation.

Expect another 11-13 pages for chapter 32-B in 3 weeks (24 pages in total for double chapters is not the first time in Stretch). It's going to be the last one in the Volume 3, I presume, hence the drama and plot development. I really really want to cross-check if I translated myself everything right and I hope to be proven wrong...

So will this have hetero in it? I saw the het tag on it, so someone please tell me this isn't just a tease, and will end up like Love Lab where it freaking went from Yuri to Het half way through the freaking show.

NO STRETCHING THIS TIME. What happened, Shou? o.o