ok real serious question here: do people actually keep their glasses on during sex??

Seriously, I need the answer to this question too.

Depends on the position. There's several where I want to see as much of my partner as possible and don't involve too much moving around on my part, so I keep mine on for those. Pretty much any position where I'm the passive party. Also if I'm just doing finger stuff I'd probably like to keep it on so I can easily see their face. Basically I just leave them on until they get in the way. Similar to tying back my hair.

Definitely agree with everyone else that the translation quality was oof :/ like I think one of the bigger issues was using almost no pronouns? Just seemed like the translator didn't speak English natively.

I gave up 10 pages in when nothing made sense due to the atrocious translation

Sure ya did >.< jkjk ^_^

I enjoyed the credits page too with all the sfx translations ^_^

What was up with the translation? I ended up just skimming through it without reading anything.

last edited at Jun 27, 2020 9:42AM

I rather read Japanese than questioning the whole story.

hahaha dang i can't stop laughing

Seems like it wasn’t just me who didn’t understand this oneshot. I thought I just wasn’t paying attention hard enough because I couldn’t get my head around the premise and plot. I can kinda get an idea of what’s happening here: glasses girl had troublesome relationship in the past > wanted a one night stand > couldn’t go along with it due to taking a liking to the girl > keeps meeting up with said girl > finds out the girl used to be someone who worked in a fast food restaurant that she visited a lot > boom SEX! But for the most part, I didn’t understand what in the world was happening with the dialogues. I was really looking forward to it because of the romance tag, but shame that the translation was incomprehensible. Other than that, I liked that they put a lot of effort in editing the pages because it looks well-done

ok real serious question here: do people actually keep their glasses on during sex??

Honestly, yes, unless you use contacts or something because otherwise everything is gonna be blurry as fuck and what would be the point of having sex then? sucks having horrible eyesight

Well this is next level bad translation wise, to a point where you can't even understand the story.
I'll never understand why someone would want to translate something from a language they clearly can't understand to one they don't master enough to formulate sentences that make sense.

We need better standards than "This is better than nothing"; seeing pictures is nice, but it ruins the story to have text pulled from Google translate pasted in each bubble without any correction whatsoever. I'd rather read the original at this point.

Yep, the art was nice, but with the awful translation it's better to just read the original if you understand Japanese or just look at the images by themselves.

ok real serious question here: do people actually keep their glasses on during sex??

I wasnt bothered by translation or dialog - it's probably pretty literal, but i'm used to that from my own translations.

Well there are a nice couple maybe those two will go all the way with marriage with a 2 kids one in grade school and the other a toddler.

Id rather some english than no english even if i can read a little japanese, most of the time i cant understand shit when its 100% raws. Keywords are enough to understand the gist of whats going on. So im at least a little greatful that they took the time to do this. Thanks windyfall.

ok real serious question here: do people actually keep their glasses on during sex??

To be fair, echolocation would probably help more than glasses if you’re trying to get a “visual” lock on it.

A new version has been uploaded now, you can keep flaming though.

Well it was hard but I got the most part of the story <3 So many thanks for the hard work on translation
Still I was confused about the flashback. What happened between Aki and her first love? It seems that friend was in love with a boy or got confessed to? Or it's about how she never confessed to Aki? And then the friend said that she liked her with the "Why... it's you" bubble? Why was Aki a girl or what? Or it's a mistake and a friend actually said she didn't like Aki?? Why Aki felt revultion????? So many whys ))

as a non native english speaker, this was hell for me trying to understand what was going on. The translation it's just weird, but thank you I guess

A new version has been uploaded now, you can keep flaming though.

Ahh, finally... Even though there's a lot that I still didn't understand, but at least it's a lot better than before...

So... Aki once kissed a friend just for fun. And turn out that the said friend confessed to Ali, but Aki didn't actually love the said friend romantically. So Aki felt bad about it.

Probably because of feeling bad from it, Aki decided to make an arrangement and hook up with random stranger from the internet. While waiting for the said random stranger, Sara call out to Aki. Aki thought that Sara is the said "random stanger", but actually Sara just happen to pass by and call out to Aki.

Did I understand it correctly?

I just want to say it's impressive there are so many different sex sfx.

Just like how the Inuit have 100 words for snow, the Japanese have 100 words for sex noises.

ok real serious question here: do people actually keep their glasses on during sex??

Seriously, I need the answer to this question too.

Really depends on personal preferences.
I am quite severely myopic (+7.5 dioptres both eyes), so I can't make out the finer details of my partner if I don't have my glasses on, thus I prefer keeping them on, except when my face is between her thighs when glasses are usually a hindrance.
My first gf likes kissing and rubbing cheeks during sexy times, so she wanted me to take the glasses off so they won't poke her in the eyes. The second gf is really into symbolism, she wants me to look at her with my naked eyes to "show my honesty". The third wanted to be truly naked in bed, so off went the glasses along with everything else. The fourth didn't care either way, and the fifth/last one thinks her glasses makes her eyes look nicer, so she keeps them on, and let me wear mine, for equality.

nice art. i didnt understand shit but, nice art

yea i thought the translation seemed weird, guess i was right. i did not understand anything