more regular chapters? SAD? is it christmas?

Oh wow the string figure game, that really is a blast from the past, memories of it have come flooding back, sure was really fun playing it with someone else and I'm happy Miss Himawari is going to go see Matsuri at her school festival, taking some steps closer. Thanks so much for the chapter.

last edited at Sep 29, 2020 12:03AM by

Ah, I see, using the Spaceballs method. :D

If only there was more communication between the siblings T.T

The mangadex version is missing 4 or 5 pages that are in the Dynasty one.

ch 43, pg 15, "I'll just check the storefront is all closed up" -> "if the storefront"

No, it's fine like that. "I'll check the cat is fed." "I'll check the door is locked." It acts like the word "confirm"/"affirm" there, if you want to think about that way.

idk i have to second that it sounds super weird without the if

edit: or "that the" sounds better also. not trying to nitpick though, i'm usually enjoying reading too much to pay too close attention to small problems with grammar. only started thinking about it cause i saw the comment :)

last edited at Jan 23, 2021 6:08AM

xxcindybeexx posted:

ch 43, pg 15, "I'll just check the storefront is all closed up" -> "if the storefront"

No, it's fine like that. "I'll check the cat is fed." "I'll check the door is locked." It acts like the word "confirm"/"affirm" there, if you want to think about that way.

idk i have to second that it sounds super weird without the if

edit: or "that the" sounds better also. not trying to nitpick though, i'm usually enjoying reading too much to pay too close attention to small problems with grammar. only started thinking about it cause i saw the comment :)

I'm not sure whether it's proper grammar or not but it's definitely a common choice of words in actual usage.

What’s with the sudden “Himawari-san” after 30 chapters of “Miss Sunflower”?

sarutobi posted:

What’s with the sudden “Himawari-san” after 30 chapters of “Miss Sunflower”?

Change of staff doing the translation and the people doing the translation decided to leave it untranslated. Personally I preferred Miss Sunflower. Gave the series more personality.

Change of staff doing the translation and the people doing the translation decided to leave it untranslated. Personally I preferred Miss Sunflower. Gave the series more personality.

Me as well, though I got used to “Himawari-san” quickly. She’s still “Miss Sunflower” in my thoughts, regardless.

last edited at Jan 24, 2021 3:19AM

...And by catching up that concludes crossing what, nearly a decade of releases? Wow.

I've missed Miss Sunflower

Every time this gets an update it’s like an early birthday present, thanks scanlators! Young Himawari is smol as always and young Yuu is super pretty indeed!

OMG, i loved this manga but the last update was in january, really sad.

If I could wish any single dormant series into life, it would be this one.

If I could wish any single dormant series into life, it would be this one.

I concur

If I could wish any single dormant series into life, it would be this one.

Hell, same

gasp seems like we spoke it into existence :0

I’ve not read a single chapter of this but i noticed it started in 2011 lmao. Yall been reading this over 10 years is it any good?

I was slowly losing hope on getting any update on this series lol
Is there a group picking it up, or it's just random chapter being released?

Oh, nice. Coincidentally, Sexy Akiba Detectives had just found a new person to take over the editing about two days ago, so the timing of 46 coming out is a bit funny, but I don't think too much effort had been spent before this came out, apart from just the translation and some cleaning.

I think this new translation and the editing is quite nice, so I hope you have fun with it and avoid the 'Himawari-san curse' I had of an editor quitting every chapter (⌒‿⌒) Good luck!

last edited at Jan 30, 2022 2:01AM

Oh gosh! I’m gonna have to reread Ch 1-45 again to remind myself what’s going on!

thank you, truly

See you guys again in January 2023

IT LIVES

Also poor Yuu and Kaoru. Both charmed and strung along by dense Miss Sunflower.

last edited at Jan 30, 2022 7:18AM