NO MORE BUSINESS RELATIONSHIP!!

This is to the badass translator who did it all by herself: thank you!!! >w<)/

Noah-San: the yuri goodness that keeps you going.

Wow. That escalated quickly. And is continuing to escalate....how much you wanna bet we'll see them married before this series is over?

I love this, it's so cute (｡˃ ᵕ ˂ )
The coffee part was very funny

of course there has to be an aquarium scene

Casual Amano-san is actually super cute :O With how innocent and dorky she is , it makes me curious about how she became the CEO of a company at all. No wonder Noa is falling for her, she'd be pretty darn hard to resist ! ( Well, for me in any case)

last edited at Jul 14, 2021 9:38PM

This is to the badass translator who did it all by herself: thank you!!! >w<)/

need a fan club

Coke with coffee is actually pretty disgusting. They were giving away free samples at the grocery store one day, and I tried it since it was free and all. Coke with coffee caramel to be exact. Couldn't get the taste out of my mouth for about 30 minutes after I drank it. I don't know how anyone can drink these things and think they taste even okay, let alone actually good.

Raises hand You see, people have these things called taste buds..

I'm more a fan of the regular flavor.

Long story short, I like the coke with coffee flavors and think they're delicious.

I always like when I see Brazilian references in other works.

Are aquarium dates really popular in Japan nowadays or something?

oh shit, the fish of the bourgeoisie!

MC kinda reminds me of myself when I went out with the girl I liked for the first time, girls are so cute goddamn.

Are aquarium dates really popular in Japan nowadays or something?

idk about where you live but theres a really nice aquarium around me that I would totally use as a date spot, it's a bit expensive so not for the first date but a good aquarium is a fun time for all. It might be a yuri trope tbh, I've seen a lot of series in the past couple years have big aquarium dates, or be set near aquariums.

...Maybe we need to make an aquarium tag

Man, aquariums and gay are everywhere lately

Are aquarium dates really popular in Japan nowadays or something?

Aquarium dates have been a standard thing in romance manga whether shoujo, yuri, I think even shounen although I don't read a lot of those, back to at least the 80s I think. What that means in terms of actual popularity with real people dating I don't know, but in manga they're as inevitable as nearly dying from colds.

https://youtu.be/4vxzOUYQrzA

Can we add the romance Tag yet?

I see, so Amano used the date and fuck option

I see, so Amano used the date and fuck option

Probably... or Noa has accepted what's really going on and is moving past being a professional escort for Amano now. Pretty sure you're right, though.

Can we add the romance Tag yet?

I always wonder, what the difference in putting the tag and not? I mean what the manga has to include to use the tag?

Cornonthekopp posted:

...Maybe we need to make an aquarium tag

Definitely.

aRURIver posted:

Can we add the romance Tag yet?

I always wonder, what the difference in putting the tag and not? I mean what the manga has to include to use the tag?

Added. There's a pretty long answer to this that I may add to the FAQ at some point, but the short of it is this. A story should be tagged Comedy when there are sufficient attempts by the artist to create comedic situations. Similarly, a story should be tagged Romance when there are sufficient attempts by the artist to create romantic situations, preferably with extensive and continuous development between two or more characters. Kissing, "I love you's", internal "I love her", an emphasis on feelings or discussions of feelings, etc.

All caught up to the raws now. Chapter 1 has been updated with better raws, chapter 4 has been updated for readability and a consistency change to better correspond with chapter 6.

Thanks for the translation...myself is real a hard worker as it seem

Are aquarium dates really popular in Japan nowadays or something?

It’s so popular in manga genres that we literally have a shoujo ai(?) manga that puts you straight into an aquarium (not literally but the artstyle and visual metaphors are breathtaking). Yoru to Umi! Though its mostly subtext yuri haha.