Oh yes on the phone for her "friend", that she made horny. Nothing like horny friends :P
Also thanks for the chapter, this was a very fun one!
Is chu suppose to be onomatopoeia for a kiss? If so I don't get it.
The announcement on the credit page, There's a main story??? I thought it was just of loosely related random scenes out of the girls lives.
Yeah Chu is a kiss onomatopoeia. It's pretty common in anime, manga, JP music. I think it's pretty much meant to be a kissing sound in Japan, many countries have different sounds for a bunch of different things from what I know. I also looked it up and Wikipedia says "From the Japanese ちゅっ (chu', onomatopoeia)." https://en.wiktionary.org/wiki/chu
Beyond that I'm unfortunately not super knowledgeable, apologies. However I'm sure someone on here has more in depth information about it.
Edit: Here I found a chart of kisses in different languages/countries. Another example is how sneezes are different depending on the language/country. Here's an example chart of that as well.
last edited at Jun 6, 2021 1:22AM