But yeah, the Japanese are constantly giving Japanese names to non-Japanese characters, or rather, they have no consistency what region/language characters' names come from. Just look at any Isekai without "made-up" names.
^More likely to be a Sora analog, tops - tactical acumen does not automagically correlate to excellence in busting heads. It generally works better to keep the commander away from the actual fighting so they aren't distracted from their job anyway (or, y'know, killed).
There are people who enjoy media with strap-ons used... Not me, it is an eyesore. But to those that do, I genuinely wish you infinite enjoyment from them.
I saw this image on Pixiv, but it's always nice seeing it here too.
Answering Newt AND Minagi up there, there IS a scanlation, but it's in Spanish (I'm from Spain, so I have no problem with that.) The scanlation ends at the start of the fourth volume. Rainy Devil is the scanlation group, if you want to follow them even if you can't read Spanish. And hi! I'm "new" here (the account at least.) It's a pleasure. Ciao~