Forum › Manga in Spanish / Mangas en español
Me sentía muy mal esta semana, hable con la doctora y me dijo que es la falta de updates en Okubyou na Takase-san y Yuri-Kagi ...
Yo tmb estoy loca de impaciencia por ver seguir esas dos series. Si son las primeras que mencioné cuando abrí este hilo...
Por cierto este manga tiene un aire de Warikitta muy intenso xDDD https://mangadex.org/title/42745/takane-no-hana-wa-usotsuki-desu serán hermanas estas dos? hhaha hasta el peinado se parece xD
Jejeje, me encanta Takane no Hana, dulce historia con un final feliz. ¡Y con Age Gap en la pareja central, que es valor agregado!
last edited at Nov 25, 2019 10:10AM
Creo que Okubyou se perfila para ser una de mis series favoritas. Me acuerdo de haber leído el piloto y me encantó, así que me emocioné cuando vi que iba a salir la serie. Yuri-Kagi casi que me lo olvidé. Me está gustando mucho, pero como con Takase-san, las actualizaciones se están tardando.
De todo el yuri que se traduce al español y no al inglés, creo que son las que más me encantan. Okubyou es dulzura pura. Yuri-kagi es como una serie de Yoshihara Yuki (la que es tan famosa por comedias eróticas como Aisuru Hito y Haa Haa) pero yuri en vez de hetero, jejeje. El estilo, el humor y el dibujo son muy similares; la diferencia es que, como dijo Jeanne, "la prota en vez de enloquecer por algún galanazo macho alfa se vuelve loquita por una chica de élite super bella y sexy."
Otro que me gustó y es mucho más serio y tal vez 'realista' es Umineko Sou. Hay tantas cosas en el manga, está muy bien construido.
Kodama Naoko es la diosa del yuri, sísí. 
Y el de los corpiños y la ropa interior está adorable, así que estoy esperando actualizaciones, ya van tres capítulos. Es este por si no lo mencionaron acá: https://tmofans.com/library/manga/46311/majime-girl-to-seishun-lingerie
Je, estábamos hablando de ella sólo unos mensajes más arriba...
Creo que esos tres mangas los traduce 'Rainy Scans', ¿no? Por lo que entiendo, ahora cambió de 'dueño' o traductor y la verdad que sus traducciones bajaron la calidad mucho, al menos me di cuenta de eso en 'Majime girl...'.
No sé lo del dueño. Es cierto que la traducción del último capi de Majime tenía errores típicos de apresuramiento, y parecía necesitar edición y corrección. Más que un problema de calidad de traducción yo diría que lo que faltó es la mano de un editor/corrector.
Tengo un regalo de Navidad para todos los miembros del foro que leemos y escribimos en este tema. (A los demás, que les den morcilla. :P )
La autora de Yuri Kagi, SetaSeta, tiene otro manga yuri que se llama Yuri Kabe. Yuri Kagi quiere decir "La Llave del Yuri" y Yuri Kabe quiere decir "La Pared del Yuri."
Yuri Kabe tiene 8 capítulos, y es tan delicioso y divertido como Yuri Kagi. Yuri Kabe nunca ha sido traducido al español, pero ha sido completamente traducido al inglés. Sin embargo, no se lo encuentra aquí en Dynasty, ni tampoco en ningún online reader de mangas en inglés.
Ah, pero adivinen qué: ¡he encontrado en un sitio de archivos la versión inglesa de Yuri Kabe COMPLETA!
Así que se las traigo a todos ustedes como regalo de Navidad. :))
Todos los que disfrutamos Yuri Kagi podemos ahora disfrutar este otro manga de su autora. (Y además a diferencia de Yuri Kagi a este no le falta el último capítulo, jejeje.)
Aquí les dejo los enlaces para los 8 capítulos de Yuri Kabe / Yuri Wall / La Pared del Yuri (en formato jpg largo, tipo cascada):
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8Y con un poco de adelanto les deseo: ¡¡¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!!! :))))))
OMG no puedo creerlo!! 
GRACIAS!!! 
Y felices fiestas a tí también! 
last edited at Dec 24, 2019 1:11AM
Yuri Kabe tiene 8 capítulos, y es tan delicioso y divertido como Yuri Kagi. Yuri Kabe nunca ha sido traducido al español, pero ha sido completamente traducido al inglés. Sin embargo, no se lo encuentra aquí en Dynasty, ni tampoco en ningún online reader de mangas en inglés.
Ah, pero adivinen qué: ¡he encontrado en un sitio de archivos la versión inglesa de Yuri Kabe COMPLETA!
Así que se las traigo a todos ustedes como regalo de Navidad. :))
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Qué formato curioso para un manga japonés, me sorprende que cada capítulo reúna todas las páginas en un sola imagen jpg, una tras otra en hilera vertical... Es un formato que yo asocio más bien con el manhwa coreano... Pero supongo que el editor/diagramador tuvo sus razones para presentarlo de esta manera en vez de en páginas separadas y en un archivo zip.
Pero bah, eso no importa, lo que importa es agradecerte el espléndido regalo y desearte feliz navidad a tí y a todos los hispanohablantes que escribimos aquí. ¡Felicidades a todos!
last edited at Dec 24, 2019 1:20AM