^ if I may clarify instead of jaunelric:
On dynasty, some of the servants r tagged by their class name, most notably Artoria - as Saber, Saber alter, Artoria Lancer, Saber Lily, ect.
Mordred's tagged as Saber of red (kuz Apocrypha)
Just saying that tagging them by name (like every other servant) would make it a tad bit more convenient, is all.
^Not particularly. I remember seeing a fair few series that cheerfully went with non-names along the lines of A-ko and B-ko - and given these two are never referred to by name just about the only part where that would be relevant anyway would be like VA credits...
^The action lines around her arms make it look like she's shaking them trying to make the cloud go away. It's probably simply out of embarrassment that other people could see what she really thinks of Diana.
@EmergentLurker They already had wireless and old style phones (with switch banks etc) and cars / planes etc - I dont think much would change avatar influence wise, if she was still running around protecting & helping the world.