I don't know why Eiko even pretends Tama is wrong over the phone when she hides nothing once a pretty woman is in front of her. Her actions betray her words.
On the other hand, I wish they had animated that final part of the color pages instead of changing it for a punch line in the anime. The manga version wins in the gayness here.