Is there really much benefit in terms of the storytellling to be had from an anime version of this work?
I'd actually be really interested to see how they adapt Nakatani's unreliable narration in terms of colours, pacing of scenes, and sound direction. I think it could be enhanced very well. Animation has far more control over how certain things are perceived by the audience just by deciding how long a scene should go on and how long the camera shoulder linger on a certain thing, for example.
Devilman Crybaby is one of the best examples of an animator using animation less as a pragmatic medium and more as an emotional one, using various techniques to engross an audience into a character's perspective, e.g. when Kukun is rapping and the background slowly fades, other sounds filter out, and his voice develops a solitary echoing as Miko becomes more and more absorbed by what he's doing.
So, yeah! I think there's a lot to be gained.
last edited at Mar 9, 2018 8:13PM