I could have swear reading this a couple of months back the only difference is that her friend said "with your Girlfriend" compared to the current "with your lover"
One year before first kiss, which they nailed perfectly, and then right after the want to have sex. Kei-chan is rather smooth and well versed in it, it seems