I didn't know that... Then again, I know almost nothing of aztec mythology =| (any author you recommend?)
Most of the authors are in spanish but these books are a great read:
Boone, Elizabeth H. (Ed.) (1982). The Art and Iconography of Late Post-Classic Central Mexico. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks.
Brinton, Daniel G. (Ed.) (1890). "Rig Veda Americanus". Library of Aboriginal American Literature. No. VIII. Project Gutenberg reproduction.(English) (Nahuatl)
Leon-Portilla, Miguel (1990) [1963]. Aztec Thought and Culture. Davis, J.E. (trans). Norman, Oklahoma: Oklahoma University Press.
Miller, Mary; Karl Taube (1993). The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya. London: Thames and Hudson.
James Lewis Thomas Chalmbers Spence, The Myths of Mexico and Peru: Aztec, Maya and Inca, 1913
Miguel León Portilla, Native Mesoamerican Spirituality, Paulist Press,
A fellow mexican??? by chance do you play or have played Vampiro la mascarada? hohohoho
¡Paisana!
And Yes, I played Vampiro back in high college. Good times.
I would be up for a new campaign with all of you guys.