GAY GYARU DETECTED!

Btw, there's a typo on page 30. "Shall we head home, senapi?"

Also Suzi said it was not against the rules but then the other girl pointed out that she went home and changed. Is going out against the rules or not

Some Japanese schools have stricts rules on which places you can go to while wearing the school's uniform. That's the issue.

All this series does is make me feel bad for Emma. She's gonna get hurt over and over again before it gets better for her. Because eventually Suzuran is gonna fall for her but she's clearly not gonna know Emma is in love with her so she's gonna then start feeling the same way Emma does now.

This is just gonna be a rollercoaster of emotions.

Also Yangai is gayyyyyyyyy. Maybe Emma can confide in her eventually? Have someone to talk to about all her emotions etc?

I'm gonna laugh if all of the Student council ends up being gay AF. Because we also know Mio is gay.

This chapter needed more Mio

Thanks for the translate and upload as always.

"After all your only 14" only 14 damn a player at such a young age ;P

I can't believe Emma is only 14 lol
Also is Suzu first or second year high school

I keep thinking she's...16-17 lol

I can't believe Emma is only 14 lol
Also is Suzu first or second year high school

Third-year, according to a recent tweet from Yuama.

Yanagi is a baddie, I'm so intrigued! Honestly, this is awesome. Already this went from a love triangle, to a love quadrangle, to now a love-who-the-fuck-knows-how-many-sides. The drama! The heartache! It all tastes so sweet!

Also wow our main girl Suzu is the most oblivious so far. She has two people desperately in love with her, both the people she spends the most time with, and she is none the wiser. Suzu gonna get wrecked when she finds out about all the messiness in her life, I can't wait.

This started so pure, but now it's rocketing up my faves list with all the messiness.

I think the series gets a bit messier every single chapter my God can we just let Emma and Suzu learn to be happy together and not bring like six other people that like both of them in?

I can't believe Emma is only 14 lol
Also is Suzu first or second year high school

Third-year, according to a recent tweet from Yuama.

That could be quite the age gap then, for their age. Suzu is soon to graduate and move, while Emma is still stuck in school for three years. Not that I expect the author to do anything with it, seeing how both Suzu's tragic crush and Nako's comfort fling are a lot older and it isn't really relevant.

Rejected? Bish you didn't even try, c'mon now why we lying to people.

last edited at Aug 20, 2026 9:14AM

I can't believe Emma is only 14 lol

Third-year, according to a recent tweet from Yuama.

That could be quite the age gap then, for their age. Suzu is soon to graduate and move, while Emma is still stuck in school for three years.

Emma is confirmed to be 14y/o, while Suzuran should be 18y/o, considering that she had her birthday just now, and the 3rd year of high school in Japan goes from 17y/o to 18y/o

last edited at Aug 20, 2026 9:49AM

Oooh? The two player characters potentially maybe getting with each other? I'm definitely onboard the NakoMio ship

last edited at Aug 20, 2026 9:52AM

Oooh? The two player characters potentially maybe getting with each other? I'm definitely onboard the NakoMio ship

I want to believe they were together and broke up

Yup! I'll be printing this page and hanging it on my wall :D
https://dynasty-scans.com/chapters/as_the_wavering_love_falls_ch07#17

This has grown on me quite a bit

Misunderstanding pro max

Bless this mess.

So, Yuama can make this erotic style like
But the really trigger is the Smoking!

Oh hell yes, complications.

Excellent chapter. Succinctly sets up Yanagi as a soft antagonist and Mio as the antagonist to the antagonist.
Great use of sex as characterization between Yanagi blowing off steam with Emi, Mio likely doing the same with Some Girl, and Suzu betraying that she's pent up.

There was already a lot to like about this manga but these last two chapters have me fully on board and excited to see where it's going.