Yup... I need more of this wholesome yuri

[...] Why would Emma do this if she's NOT in love with Suzu? Nako also seems to love Suzu so I think a nasty love triangle is what's going to happen

To be fair, we don't know anything about Emma's backstory, unlike we Suzuran, her past and present is basically all hidden, and I do think we might get a more precise look at her behaviour by knowing it...

Apart from that, a nasty love triangle is not out of the picture, and I'm all in for it!!!

Emma's expression in this page gives me dejavu of a Uika fanart I once saw

I can quite see the resemblance, yes!

Please tell me no one dies in this
https://dynasty-scans.com/chapters/as_the_wavering_love_falls_ch02#19

I DON'T KNOW AAAAAAH

Maybe it's already obvious for some people but I'm guessing the twist is that Emma's unrequited love is Suzu herself and so she's taking advantage of Suzu's heartbreak to do this fake dating scheme.

She's playing 5D Chess With Multiverse Time Travel while Suzu is still stuck at checkers

The whole team is me.

Damn! Didn't know you were a "one-man-show" so to say O_O
Impressive work

No chapter in this month's Yuri Hime, unfortunately.

Two series I work on instead got a chapter in this month's issue... they have me working overtime now ;-;

last edited at Oct 19, 2025 10:57PM

I'm now on par with this series and I can't wait for the next chapter!
Awesome work & thanks for the scanlation to the whole team <3

Ch.1 was uploaded onto dex four months ago, JP is currently at 3 or 4 volumes I think?
I don't blame the translation team btw there's a lot to translate but current pace is less than one a month so I can see us being extremely far behind the raws for a very very long time.

Yes, you're about right, unfortunately, I had some problems with school and stuff so ch.4 was delayed a bit, we are planning to work on it soon enough, Punkcakez should already have started on some redraws iirc.
Unfortunately, It's a bit hard to catch up when the JP release has already 3 volumes out ;-;

How slow are we talking here?
Like... a chapter x month? depending on our team schedule, work and personal life