blopa posted:
I wonder where that "running water" weakness came from... I only see it in Japanese media, while western depiction only mention holy water at most.
I'm pretty sure there was western stuff that mentioned not being able to cross rivers as well. Don't remember where right now though, but I did hear about this weakness from western sources. Actually I think it is the first time I heard it mentioned in japanese tale of vampires.
Running water is from the west originally, folk tales would have them unable to cross running water because, like holy water, it was considered pure where the vampire itself was corrupt. Still, stagnant water, like swamps and stuff, often smelled bad, or "evil", so wouldn't have any effect. But you washed things in rivers, water below rapids was generally considered safer to drink, and so forth, therefore it was pure and in this case "good".