The "pain" was clearly just pent-up sexual frustration.
Also, re: "gross" licking: vaginas are actually super clean, so vaginal lubrication is fine to eat. It's a lot healthier than licking your phone, anyway. As for the folks who think licking your own juices is gross, for the love of god, nobody tell them that oral sex is a thing.