Excellent job! ^_^

A religion should be created with Gay Sailor Scans as the main patron.

Thank you for your work! Just a small nitpick about your translation: you forgot that Riri speaks with a Kansai accent ;) Great job otherwise!

"GIVE ME THAT HAMMER!" -Hebimori

That must be the real punk rock.

Last page of 86 makes so much more sense now.

I'm really glad you did pick this up. Thank you

last edited at Dec 27, 2025 7:27PM

Gay Sailor Scans translating Akebi's Sailor Uniform... cinema is alive and well

Akebi and Erika chapters are too short!

Hmm. Nope. Sorry. Don't care one iota about guitar girl. Can we get back to the dating couple already?

https://dynasty-scans.com/chapters/akebi_chans_sailor_uniform_ch86#26

i love this page so much. i get a lot of long time readers are most anticipating akebi and erica, and it's warranted, but this couple are equally sweet! i really enjoy seeing guitar girls growth because basketball girl keeps pushing her. mind you she started with absolutely no knowledge of guitar and lied to look cool... it just doesn't help that updates have months in between them but this is life.

https://dynasty-scans.com/chapters/akebi_chans_sailor_uniform_ch86#26

i love this page so much. i get a lot of long time readers are most anticipating akebi and erica, and it's warranted, but this couple are equally sweet! i really enjoy seeing guitar girls growth because basketball girl keeps pushing her. mind you she started with absolutely no knowledge of guitar and lied to look cool... it just doesn't help that updates have months in between them but this is life.

Have to remember that Akebi's source material is sporadic with releases where there might be months between chapter releases. Also now that the author started a new series it might get worst.

Hiro is cooking
Keep me hanged up with two plots at the same time is nasty work, Hiro sama don't keep me waiting for so long, i want to know what's gonna happen with both pairings gooddd

last edited at Dec 28, 2025 4:47PM

I really hope these other two also get together because that scene at the end was damn nice. Grumpy self-doubting Hebi needs her basketball girl!

happy new year gay sailor scans, i'd been waiting for a TL for 87 for this long... thank you TT

ah its finally happening(?!?!?!?!?).... just 3-4 months more... maybe even 6+

happy new year gay sailor scans, i'd been waiting for a TL for 87 for this long... thank you TT

ah its finally happening(?!?!?!?!?).... just 3-4 months more... maybe even 6+

Don't joke about it, man. I won't survive this long. Knowing Hiro, If they do kiss, it's gonna have like 15 panels of different angles for the same kiss and he still will find a way to add a feet shot somehow.

Happy new year! I'd been waiting for this chapter to get translated, it's so good.

ah its finally happening(?!?!?!?!?).... just 3-4 months more... maybe even 6+

Hiro started a new manga (Shita Kanda Toki to Daitai Issho) of which he's published a couple chapters since chapter 87 of Akebi so better get comfy and be willing to wait.

last edited at Jan 1, 2026 8:41AM

Heck, I've already been waiting for chapter 88 for weeks now XD This one does such an awesome job of building up the anticipation.

HAPPY NEW YEAR 2026 THE KOMICHI × ERIKA KISS WILL HAPPEN THIS YEAR

Absolute cinema, and so close to absolutest cinema.

Man, Japan has ferris wheels in the weirdest locations.

Man, Japan has ferris wheels in the weirdest locations.

They did take a bus earlier, so this might be a bit closer to the city than where the school is.

Ah, that was beautiful! ^_^

Oh wow, so much building for the probably more incoming chapter

Ohhhhh wow. I don't even need the kiss, that scene about their eyes was enough for me. You don't typically get lost in someone's eyes if they're just a friend.

Next time someone asks if this manga is yuri, tell them "87, and enjoy the journey".

last edited at Jan 1, 2026 3:30PM

Ohhhhh wow. I don't even need the kiss, that scene about their eyes was enough for me. You don't typically get lost in someone's eyes if they're just a friend.

Next time someone asks if this manga is yuri, tell them "87, and enjoy the journey".

bruh, that was the whole point, imagine waiting until chapter 70+ for a confirmation, yes this is a Yuri manga >.>

last edited at Jan 1, 2026 3:35PM

We know that, but every time someone new shows up it's the first thing they ask.