Helvetica Scans
joined Sep 11, 2014
If you want some context on this story, I'm pretty sure this is set in the novels when Maki was being pressured by her family (mostly her father) to leave her current school (and u's) to go join a different school and follow after her father's footsteps to become a successful doctor.
This is canon content, it happens in the novels, this doujin is merely a different representation of the same situation (with some more violence added into it which obviously doesn't happen in the novels). Vice's stories seem to take a more dramatic prespective to the whole situation they're set in (There is another one with Rin I plan on translating that kind of goes the same way this one did). I know some of you might think it's a little excessive (though I personally don't think 1 slap equals such child abuse as some of you state) but I think it added a harsher tone to the story which is not a bad thing in my eyes.
Now as the person who translated it, I can assure you at no point in the manga there is any statement regarding the context it happens in nor what is going to happen in the future, so this is just my own rambling about it, but if you want to hear my personal take, I'm pretty sure Maki's father is planning to take her to a medical school, probably in another country, and he's also likely being transfered to a hospital there.
Hence why when Maki stays he tells her mom to "take care of her" while he's gone.
last edited at Sep 25, 2014 10:42AM