Whenever I see merchandise of this ship in a store, a flood of fan art I've seen on this website flashes through my mind, and then I go about my day :)
I don't get why people keep thinking they did it off screen after this scene. With the emotional state Miorine was in, there's no way the mood was right for sexy times. At most they would have spent the night cuddling.