Cute!

God, this is so good.

I don't have the words to express all my feelings on this manga. JCS just gets what makes Reimari so wonderful, the two of them facing their worries and hopes...Seiran and Ringo are great too...it's just so peak.

last edited at Oct 30, 2025 12:38PM

MeiSaku gives me life.

Excellent (Nyx route the best though).

I bought Vol.1 off Bookwalker now that you mentioned it was on there. I can even sort of read the raws now although I still have a long way to go.

Thanks for the TL, and your chapter commentary too, there's always little details I missed on my first reading that you discuss. Kasumi's thoughts on having to do something vs wanting to do it are so real, it's funny how quickly this story can shift gears while still making it flow well.

Ruruna could have ravaged Wakana right there and it would have been less gay than whatever the hell that proposal was.

Ain't no way Ruruna isn't going to be the one getting ravished in this relationship.

They're calling it a generational fumble.

Get your girl, Junko!

This might be the best ReiMari work ever tbh. Thanks DB Scans!

A princess carry for Keine's princess.

Woe, student x teacher be upon thee. Not feeling this relationship, but she was only just introduced, so we'll see. Olivia's kind of stealing the show here tbh.

How do you know if it is or isn't accurate in the first place if you can't read the source text to begin with? Don't you think it's disingenuous to say "I tried translating the webnovel" when in fact you just fed it to ChatGPT or whatever?

There's a web novel???

Yeah! Chapters release simultaneously with the manga. It's all here:
https://note.com/girls_vampire

Meisaku is so peak.

I still don't fully understand this pairing, but it's cute.

Going to tell my grandchildren this was Rent A Girlfriend.

It's an intentional (IMO) contrast between how she treats them like they're beneath her while also being, like, a needy pushover - the WN chapters go into this point in more detail, with Ruruna seeking out Yura in this chapter because she doesn't want to be alone during lunch break.

You could write a darker story with this concept about how Ruruna's upbringing has left her unable to relate to other people as equals or process feelings like affection, but given the tone of the story so far I think yuri will overcome all obstacles.

Go Reisen! Support your princess!

Concise summary of her good end vs bad end.

I am eating well with all this Love Curse art

Real. I love how ride-or-die for Nyx Selene becomes by the end of her good ending. It was a stark contrast going from that to the attitude she shows in the other routes lol.

Cool to see more Love Curse art getting uploaded. This is probably my favourite route of them all.

Starting to become a Kaguya/Eirin believer ngl

not that americans bragging about how virtuous their country is hasn't always been embarrassing, but carrying on while it proudly backs genocide in Gaza is something else

Really beautiful.