Diana, there's a manga called "Sword of Paros" that is kind of like that.
But it's also very dramatic and violent story, as it is something that happens alongside palace intrigue, power struggles and outright warfare.
Still, it ends on positive note. It's one of the first manga that aren't running with "if you go gay, you're gonna die" trope.