I don’t know why, but they both remind me of aunts on opposite ends of the spectrum. The lesbian unmarried double income aunt who says cool shit and the nosy “WHERE’S YOUR BOYFRIEND ARE YOU MARRIED YET” aunt.

Where's the sequel where they get married?

Also thanks for the translation!

Is there a sequel?

I don’t know why, but they both remind me of aunts on opposite ends of the spectrum. The lesbian unmarried double income aunt who says cool shit and the nosy “WHERE’S YOUR BOYFRIEND ARE YOU MARRIED YET” aunt.

A truly unstoppable force if they’re the married to one another

Oh gosh, NOOOooooooooooo
The thought of a couple like that existing in itself sends shivers down my spine

What's up with their Hawaii shirts? It doesn't seem plot relevant, but seems like it should be plot relevant?

Is there a sequel?

Based upon Aoyagi's uncanny resemblance to Yuka Okitsu, I'd say that Shirobako could qualify as a prequel

The pair that Will talk about anything apparantly

What's up with their Hawaii shirts? It doesn't seem plot relevant, but seems like it should be plot relevant?

Yeah, I was wondering about that as well. And the fact that we never see any kind of background, in any panel, doesn't help much to understand the situation. Are they supposed to be in a batting centre...? And the title refers both to senpai's line, as well as the place where all this is happening??
Not that a batting centre would explain the Hawaiian shirts though....

Well, at that moment she certainly was exactly her type. The kabedon probably helped as well.

I don’t know why, but they both remind me of aunts on opposite ends of the spectrum. The lesbian unmarried double income aunt who says cool shit and the nosy “WHERE’S YOUR BOYFRIEND ARE YOU MARRIED YET” aunt.

A truly unstoppable force if they’re the married to one another

funny thing how i've got aunts like that..

Missing a Kabedon tag.