"Kiss now" was the only thing I can think seeing this chapter.

I assume that's happening off-camera anyways. But it would be nice to get it on screen. Though knowing these two maybe they haven't.

Looks like they'll head back to their hometown next chapter. We should get some more detail on what happened between Keiko and her mom. Also, look at that handholding! When they were holding back so much before!

This series definitely has a rabid fan base now - lots of comments from today on the Yawaspi site.

How will Keiko introduce Ran to her mom: 'my girlfriend'?

This chapter, ugh.

How will Keiko introduce Ran to her mom: 'my girlfriend'?

I'm thinking Ran will have to be the one to say it. Maybe after (during?) an argument or serious discussion. Ugh.

Also, Ran in pigtails. Ugh.

ahahah I love this manga so much!! ^^It's always pure bliss and I'm always waiting for the next chapters
I don't want this happy break to end but I guess it will become a little darker when we meet Keiko's mom (if we finally see her that is)

this manga is tryin to give me a heart attack isnt it?

How will Keiko introduce Ran to her mom: 'my girlfriend'?

Are they actually girlfriends though.....?

How much longer until this manga gets either a subtext or yuri tag to ease my heart ;_; Higashiyama-sensei you are torturing me too much D:

So many opportunities!! And yet they are still teasing us

Hand-holding, physical closeness, talking about "meeting her parents"...this is getting pretty advanced.

this manga is tryin to give me a heart attack isnt it?

Not really.

"This is not a stretch."

Beautiful.

On another note, Keiko seems to be really uncomfortable with their relationship or what Ran want's their relationship to be. Hopefully this is only a temporary thing. Otherwise it could be quite sad.

"This is not a stretch."

Beautiful.

On another note, Keiko seems to be really uncomfortable with their relationship or what Ran want's their relationship to be. Hopefully this is only a temporary thing. Otherwise it could be quite sad.

My impression is she's more timid than anything, and she does seem to get getting used to the idea that Ran actually does like her that way. Note that she was the one to offer her hand, for instance. The way I see it, Keiko's gunshy about relationships after what happened to her, and it's gonna take her a little time to get used to it.

"This is not stretching" I kinda screamed a little from that part to the end of the chapter... I was on a college campus

Higashiyama Shou you!!!... You genius...

Wow. Shou really spiced it up this chapter. Those pigtails and that hold. Hahahahaha. I guess what you guys said is really coming true. Shou's running out of stretches! And I didn't even think that was possible...

last edited at Dec 10, 2014 4:20PM

This is not stretching.

Son, i am disappoint.

Keiko is right. Ran is friggin adorable.

Masterfully done. It's really impressive how Shou is able to depict the light-hearted interactions so common previously while managing to show that their relationship has unmistakeably changed. And it's nice to see that Keiko is behaving in a way that implies an acknowledgement of Ran's feelings rather than seeming like nothing happened, which I was half-expecting. But man, Ran isn't trying to hide her feelings at all any more, is she? XD
And that hand-holding! A yuri end is in sight~

were almost there. I can feel the yuri coming

Nooooooooooo, the cake ! ; ;

I finally read the whole chapter. Why are they heading home immediately after play wrestling?

When Keiko and Ran were playing around in the snow and having the time of their life, it was a "normal" couple who patronized them.

Freaking Shou.

These translations are impressively quick...

When Keiko and Ran were playing around in the snow and having the time of their life, it was a "normal" couple who patronized them.

Actually, the translation makes them come off as being worse than they seem to be; the original dialogue has the girl replying with 'it's embarrassing, silly', so it feels more like Ran and Keiko are just doing what other couples wish they could do.

And lol only a kiss... Going a bit fast for something which wasn't even confirmed yuri, don't you think? Though of course that would make a great Christmas present! ^^

last edited at Dec 10, 2014 4:50PM

Higashiyama Shou you!!!... You genius...

Stop echoing my thoughts.