maho bes girl

Omgod adorable little Mahoro!!!!

Hey waitaminute.
Mahoro could talk in complete sentences at the age of one?

Hey waitaminute.
Mahoro could talk in complete sentences at the age of one?

There was a mini timeskip from pages 2 to 3. Looks like the cat was there for a few years before her parents had it exorcised. Which makes chapter 58 even sadder. Luckily, chapter 59 is all about best character Mahomom

Maharo should do the thing she did with Emi, so her mom can see Ayakashi!

Maharo should do the thing she did with Emi, so her mom can see Ayakashi!

That wouldn't have worked. From what I remember, Maharo was only able to do it with Emi because they were similar in age.

what a bad mother!

No no no you don't understand, she's doing it for Mahoro's sake! I mean, don't ask me for details but she's clearly... Doing.... Something? I think.

But seriously, At this point, I'm not sure how the story could benefit from her mom coming back or why did she come back.

last edited at May 6, 2020 12:10AM

That cover gives me life. Cute chapter too.

That chapter cover, taunting me.

Maharo should do the thing she did with Emi, so her mom can see Ayakashi!

Unfortunately, it only works with someone of relatively the same body type as the person with spiritual powers. I don't know the exact rules, but Emi was similar enough that it would work while Emi's sister and Mahoro's mom are not. That being said...

I can't read Japanese, but something along these lines happens with Mahomom. Not quite the same level as Mahoro, but... something. At least, that appears to be latest cliffhanger.

Edit: Or perhaps I was dead wrong!!

last edited at May 27, 2020 2:17PM

Thank you very much for translating as always, it's one of my favorites series on this site

D'aaaw, Nene is jealous and wants to be petted too.

The mouse she brought them had me dying. I super duper wanted to see Nene be able to turn into a cat by the end. maby in a future chapter.

30 years is a remarkable lifetime for a cat. Especially a formerly indoor domesticated cat who ends up living outdoors.

Its 3 am here and im squealing like there's no tomorrow

NENE SHIP

Nene keeps saying abandoned, as if it was her owners fault for getting killed. Or maybe she was just hospitalized?

Nene keeps saying abandoned, as if it was her owners fault for getting killed. Or maybe she was just hospitalized?

I think maybe it's a translation thing, like she might be saying the Japanese equivalent of "abandoned" because that's what you would say in Japanese and it's just awkward to translate in this context.

Or I might be talking out my ass, I don't speak a lick of Japanese. <:D

Nene keeps saying abandoned, as if it was her owners fault for getting killed. Or maybe she was just hospitalized?

I think maybe it's a translation thing, like she might be saying the Japanese equivalent of "abandoned" because that's what you would say in Japanese and it's just awkward to translate in this context.

Or I might be talking out my ass, I don't speak a lick of Japanese. <:D

Could also be some weird Japanese guilt complex thing. They seem to have a cultural tendency to personally "assume responsibility" - or ascribe it onto others - over a number of things that strike Westerners as absurd and essentially force majeures.

last edited at Aug 22, 2020 4:15AM

That’s so sweet. I love the Nene/Mahoro moments.❤️

last edited at Aug 22, 2020 11:17AM

Abandoned seems to fit what Nene feels. She nearly starved to death in some apartment when her owner disappeared, she's only been sentient for a year, and she learned her past in a dream the day of this chapter.

In order to be a Nekomata, a cat has to be unusually long-lived, so her age was intentional

What about that panel where mahoro says she's a place Nene can come back to, though? Now that's what this chapter is all about

Some Russian girls said they were looking for a Loralie-san or something

After a heavy backstory moment, it's nice to go back to fluffy slice of life chapters again.
Yuki and Kuuko are an old married couple, Nene is tsundere and Kii is baby. Everything is normal.

last edited at Aug 28, 2020 10:01AM

https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-08-28/himoto-umaru-chan-ss-spinoff-hijiki-ends-ayakashiko-manga/.163391

So this is over then... Anyone know which chapter number it ended on?

last edited at Aug 28, 2020 11:57AM

https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-08-28/himoto-umaru-chan-ss-spinoff-hijiki-ends-ayakashiko-manga/.163391

So this is over then... Anyone know which chapter number it ended on?

64,translation is up to 61.