If Pokemon had never been localized before the 2010s, we probably would see them keep the Japanese names. But back in the 1990s when they were first coming out in the West, there wasn't a track record of successful animes, mangas, and games that kept the Japanese cultural elements intact.