I personally think the bubble indicators were confusing.
As in it was difficult to determine who exactly was talking other than having to piece together context from the entire page/their roles.
Difficult to determine who was talking since it seems like one person is talking due to the bubble location but the text wouldn't match the character's background.