Hypocrisy is what sensei is and anyone who applauds what she does. How can a professional teacher do that. Its disgust me. How can you tell your students they are at fault for being involve with a student in the first place. I will be very happy I mean even if its evil if she got send to jail for this.

shes not wrong though. yeah shes a hypocrite but it seems likes shes been scarred in the past so im inetersested to see where this goes

Woah Im stunned. Kinda worried im so invested in this.

God dammit. I knew it. I knew when I read "annngggsstt" it was gonna hurt. I need a happy ending now.

Holy shit. That rebuke from sensei was so deliciously satisfying.

Does anybody know what the schedule for this one is?

Personally, I almost always dislike teacher student relationships, especially if she is doing anything physical, but I realize this is fiction, not reality. (Those type of relationships do happen in reality, but not with the frequency of fiction...) I'm hoping that we are supposed to despise the teacher in this case. I also hope to find out that she isn't doing anything physical with the girl and is just taking her places and building up her self-esteem or something like that, but I doubt it. (It could end up being that she is working with the girl to make her friend jealous, too...)

It is Ayu's fault, sorta, since it was pretty clear that Hii was in love with Ayu. And now Ayu gets jealous when Hii gets a girlfriend but Ayu was pretending not to NOTICE Hii's flirting actions, would you call it that? I mean maybe Ayu wasn't certain with her feelings for Hii but like I said it was pretty clear, right? Well I hope in these future chapters (if there are anymore chapters) that Ayu is honest with her feelings towards Hii. The art is great though and I like some other things about this manga but there are somethings that aren't my cup of tea, if you know what I mean.

last edited at Jun 25, 2016 2:16AM

While checking on B.G.M.R.S.P. today, I remembered I've commissioned a translation of the remaining chapters a while ago and put them up on Yuri Project. It's three more chapters, the last one only appears in the tank and I got to thank Phyis for providing it, since it gives a nice conclusion.
Unfortunately no one picked them up so far and it's just scripts, so it might be a bit strenuous to read.

03: http://safe.yuriproject.net/res/11280.html
04: http://safe.yuriproject.net/res/11281.html
05: http://safe.yuriproject.net/res/18521.html

I think Ayu should find someone else. Hitsuji was neither a good potential girlfriend nor a good friend.

And the teacher is a manipulative, bullying, straight-up villain. her excuses later notwithstanding who preyed on Ayu's goodness and her insecurity exactly like she did with Hitsujii.

last edited at Sep 5, 2016 6:26PM

Will this be updated at some point?

Will this be updated at some point?

Nobody is doing the editing as far as I know but if you want to see the continuation, as Kanbro said in the post above, over here:
3: http://safe.yuriproject.net/res/11280.html
4: http://safe.yuriproject.net/res/11281.html
5: http://safe.yuriproject.net/res/18521.html
there's the raws (untranslated) downloadable and on the comments there's the txt file filled with the translations, so you can read it somehow.

If anyone worried of aaangsty stuff don't worry. Chapter 1-2 is literally the most aangsty part of the series.

For anyone too lazy to download or read the txt files or something, here's the summary:

chapter 3: Ayu confess to Hi (continuation from ch2). The next day, Hi replies that she should've confess faster and Hi has someone else that understands her (sensei), basically Hi rejects Ayu but in a nice way (the 'I appreciate your feelings but I already have someone else' kind of rejection). Later Ayu noticed Hi seeing sensei with her boyfriend but remain unfazed. Afterwards Ayu overhears sensei is getting married and confronts her, mentioning that she realized Hi was dating sensei while fully aware of sensei having a boyfriend. Ayu asked why sensei is going out with Hi in the first place and sensei revealed it's because Hi reminded of her old self. Sensei revealed back when she was a student she had a lesbian relationship with her friend but that friend pushed her away as her classmates found out and called them gross. Sensei saw Hi is in a somewhat similar situation and also Hi looked cute at the moment. Ayu then asked why does she getting married with her parents arranged fiancee if she truly loves Hi but sensei said that the fiancee is someone she chose on her own and that she's an adult and must do stuff like fulfill her parents expectation and stuff. Ayu then makes sure sensei is going to explain it all to Hi and the conversation ends with Ayu and sensei being on good terms (it's worth noting that by the time Ayu confronts sensei, it's implied that she has already accepted that her feelings is unrecruited and is not trying to resolve Hi's relationship so they can be together, she's purely worried of Hi getting hurt). The chapter ends with Hi herself overhearring sensei's marriage

chapter 4: Ayu confronts Hi about sensei's marriage and how Hi seems to not care. Hi stated that she's fine and she and sensei could never be together. Ayu said Hi is running away but Hi rebuttals saying Ayu herself pushed Hi away from her feelings. Ayu then asked her other friend Inui for advice and Inui said she should just express her feelings without hesitation. Ayu confronts Hi again. Hi still tries to make excuses but then Ayu slapped her and told her she shouldn't pretended that her feelings for sensei never existed and convinces her to ditch school and go to sensei's wedding (the wedding is held on school period). Hi meets sensei and resolves her feeling, thanking her for everything. As they left Ayu was saying how she was right that meeting with sensei was a good idea when Hi suddenly hugs her, thanking her and asking her not to push her away again. Ayu responds with that she won't push Hi away even if Hi told her to. The next page Ayu and Hi walked to school together and Ayu noticed ever since that day Hi seems to smile more brightly, and then Hi offered her hand. The story ends with them going to school holding hands.

chapter 5: Chapter 5 or 4.5 is basically the epilogue of the characters about 9 years into the future. Inui became a kindergarten teacher which sensei's daughter went to. Sensei as already mentioned have a daughter. Sensei then skype calls Ayu (revealing they kept in touch) and after some chit-chat Ayu reveals to sensei that Hi (who've been hiding her face) that Hi cuts her hair short. Sensei's daughter immediately falls in love to Hi and confess her love but Hi reveals to her that she and Ayu is married, much to Ayu's embarrassment and sensei's daughter dismay as she starts screaming that she's been heartbroken, to which sensei ended the skype call. Ayu the revealed they moved to a part of the country that accepts lesbian marriage and wed, and it ends with the typical cliche they both mentioning their journey together how they known eachother since young and stay together even through bickering and stuff etc etc (you know, the typical romance ending dialogue). There's also some typical character profile in the end.

My opinion: As many who've already read it mentioned, I felt that Ayu and Hi's reconcillation at the end is a bit too short (though the bonus chapter 5 makes up for it) but otherwise pretty good story.

Will this be updated at some point?

Nobody is doing the editing as far as I know but if you want to see the continuation, as Kanbro said in the post above, over here:
3: http://safe.yuriproject.net/res/11280.html
4: http://safe.yuriproject.net/res/11281.html
5: http://safe.yuriproject.net/res/18521.html
there's the raws (untranslated) downloadable and on the comments there's the txt file filled with the translations, so you can read it somehow.

If anyone worried of aaangsty stuff don't worry. Chapter 1-2 is literally the most aangsty part of the series.

For anyone too lazy to download or read the txt files or something, here's the summary:

chapter 3: Ayu confess to Hi (continuation from ch2). The next day, Hi replies that she should've confess faster and Hi has someone else that understands her (sensei), basically Hi rejects Ayu but in a nice way (the 'I appreciate your feelings but I already have someone else' kind of rejection). Later Ayu noticed Hi seeing sensei with her boyfriend but remain unfazed. Afterwards Ayu overhears sensei is getting married and confronts her, mentioning that she realized Hi was dating sensei while fully aware of sensei having a boyfriend. Ayu asked why sensei is going out with Hi in the first place and sensei revealed it's because Hi reminded of her old self. Sensei revealed back when she was a student she had a lesbian relationship with her friend but that friend pushed her away as her classmates found out and called them gross. Sensei saw Hi is in a somewhat similar situation and also Hi looked cute at the moment. Ayu then asked why does she getting married with her parents arranged fiancee if she truly loves Hi but sensei said that the fiancee is someone she chose on her own and that she's an adult and must do stuff like fulfill her parents expectation and stuff. Ayu then makes sure sensei is going to explain it all to Hi and the conversation ends with Ayu and sensei being on good terms (it's worth noting that by the time Ayu confronts sensei, it's implied that she has already accepted that her feelings is unrecruited and is not trying to resolve Hi's relationship so they can be together, she's purely worried of Hi getting hurt). The chapter ends with Hi herself overhearring sensei's marriage

chapter 4: Ayu confronts Hi about sensei's marriage and how Hi seems to not care. Hi stated that she's fine and she and sensei could never be together. Ayu said Hi is running away but Hi rebuttals saying Ayu herself pushed Hi away from her feelings. Ayu then asked her other friend Inui for advice and Inui said she should just express her feelings without hesitation. Ayu confronts Hi again. Hi still tries to make excuses but then Ayu slapped her and told her she shouldn't pretended that her feelings for sensei never existed and convinces her to ditch school and go to sensei's wedding (the wedding is held on school period). Hi meets sensei and resolves her feeling, thanking her for everything. As they left Ayu was saying how she was right that meeting with sensei was a good idea when Hi suddenly hugs her, thanking her and asking her not to push her away again. Ayu responds with that she won't push Hi away even if Hi told her to. The next page Ayu and Hi walked to school together and Ayu noticed ever since that day Hi seems to smile more brightly, and then Hi offered her hand. The story ends with them going to school holding hands.

chapter 5: Chapter 5 or 4.5 is basically the epilogue of the characters about 9 years into the future. Inui became a kindergarten teacher which sensei's daughter went to. Sensei as already mentioned have a daughter. Sensei then skype calls Ayu (revealing they kept in touch) and after some chit-chat Ayu reveals to sensei that Hi (who've been hiding her face) that Hi cuts her hair short. Sensei's daughter immediately falls in love to Hi and confess her love but Hi reveals to her that she and Ayu is married, much to Ayu's embarrassment and sensei's daughter dismay as she starts screaming that she's been heartbroken, to which sensei ended the skype call. Ayu the revealed they moved to a part of the country that accepts lesbian marriage and wed, and it ends with the typical cliche they both mentioning their journey together how they known eachother since young and stay together even through bickering and stuff etc etc (you know, the typical romance ending dialogue). There's also some typical character profile in the end.

My opinion: As many who've already read it mentioned, I felt that Ayu and Hi's reconcillation at the end is a bit too short (though the bonus chapter 5 makes up for it) but otherwise pretty good story.

Downloaded the raws and followed along. A bit draining but actually worth the read and the end made me really happy, just wish theyd been more development to their relationship before they got married

Ugh. My little impure heart! It huuuurts!!!

How can a TEACHER openly admit to dating a STUDENT so casually without any care of the consequences?

How do you use yuri-project

I tried clicking the links above but they don't work. I want to finish this series.

Will this be updated at some point?

Nobody is doing the editing as far as I know but if you want to see the continuation, as Kanbro said in the post above, over here:
3: http://safe.yuriproject.net/res/11280.html
4: http://safe.yuriproject.net/res/11281.html
5: http://safe.yuriproject.net/res/18521.html
there's the raws (untranslated) downloadable and on the comments there's the txt file filled with the translations, so you can read it somehow.

If anyone worried of aaangsty stuff don't worry. Chapter 1-2 is literally the most aangsty part of the series.

For anyone too lazy to download or read the txt files or something, here's the summary:

chapter 3: Ayu confess to Hi (continuation from ch2). The next day, Hi replies that she should've confess faster and Hi has someone else that understands her (sensei), basically Hi rejects Ayu but in a nice way (the 'I appreciate your feelings but I already have someone else' kind of rejection). Later Ayu noticed Hi seeing sensei with her boyfriend but remain unfazed. Afterwards Ayu overhears sensei is getting married and confronts her, mentioning that she realized Hi was dating sensei while fully aware of sensei having a boyfriend. Ayu asked why sensei is going out with Hi in the first place and sensei revealed it's because Hi reminded of her old self. Sensei revealed back when she was a student she had a lesbian relationship with her friend but that friend pushed her away as her classmates found out and called them gross. Sensei saw Hi is in a somewhat similar situation and also Hi looked cute at the moment. Ayu then asked why does she getting married with her parents arranged fiancee if she truly loves Hi but sensei said that the fiancee is someone she chose on her own and that she's an adult and must do stuff like fulfill her parents expectation and stuff. Ayu then makes sure sensei is going to explain it all to Hi and the conversation ends with Ayu and sensei being on good terms (it's worth noting that by the time Ayu confronts sensei, it's implied that she has already accepted that her feelings is unrecruited and is not trying to resolve Hi's relationship so they can be together, she's purely worried of Hi getting hurt). The chapter ends with Hi herself overhearring sensei's marriage

chapter 4: Ayu confronts Hi about sensei's marriage and how Hi seems to not care. Hi stated that she's fine and she and sensei could never be together. Ayu said Hi is running away but Hi rebuttals saying Ayu herself pushed Hi away from her feelings. Ayu then asked her other friend Inui for advice and Inui said she should just express her feelings without hesitation. Ayu confronts Hi again. Hi still tries to make excuses but then Ayu slapped her and told her she shouldn't pretended that her feelings for sensei never existed and convinces her to ditch school and go to sensei's wedding (the wedding is held on school period). Hi meets sensei and resolves her feeling, thanking her for everything. As they left Ayu was saying how she was right that meeting with sensei was a good idea when Hi suddenly hugs her, thanking her and asking her not to push her away again. Ayu responds with that she won't push Hi away even if Hi told her to. The next page Ayu and Hi walked to school together and Ayu noticed ever since that day Hi seems to smile more brightly, and then Hi offered her hand. The story ends with them going to school holding hands.

chapter 5: Chapter 5 or 4.5 is basically the epilogue of the characters about 9 years into the future. Inui became a kindergarten teacher which sensei's daughter went to. Sensei as already mentioned have a daughter. Sensei then skype calls Ayu (revealing they kept in touch) and after some chit-chat Ayu reveals to sensei that Hi (who've been hiding her face) that Hi cuts her hair short. Sensei's daughter immediately falls in love to Hi and confess her love but Hi reveals to her that she and Ayu is married, much to Ayu's embarrassment and sensei's daughter dismay as she starts screaming that she's been heartbroken, to which sensei ended the skype call. Ayu the revealed they moved to a part of the country that accepts lesbian marriage and wed, and it ends with the typical cliche they both mentioning their journey together how they known eachother since young and stay together even through bickering and stuff etc etc (you know, the typical romance ending dialogue). There's also some typical character profile in the end.

My opinion: As many who've already read it mentioned, I felt that Ayu and Hi's reconcillation at the end is a bit too short (though the bonus chapter 5 makes up for it) but otherwise pretty good story.

Oh my god thank you so freaking much I read it 4 years ago with a broken heart and now I know it all.

Will this be updated at some point?

Nobody is doing the editing as far as I know but if you want to see the continuation, as Kanbro said in the post above, over here:
3: http://safe.yuriproject.net/res/11280.html
4: http://safe.yuriproject.net/res/11281.html
5: http://safe.yuriproject.net/res/18521.html
there's the raws (untranslated) downloadable and on the comments there's the txt file filled with the translations, so you can read it somehow.

If anyone worried of aaangsty stuff don't worry. Chapter 1-2 is literally the most aangsty part of the series.

For anyone too lazy to download or read the txt files or something, here's the summary:

chapter 3: Ayu confess to Hi (continuation from ch2). The next day, Hi replies that she should've confess faster and Hi has someone else that understands her (sensei), basically Hi rejects Ayu but in a nice way (the 'I appreciate your feelings but I already have someone else' kind of rejection). Later Ayu noticed Hi seeing sensei with her boyfriend but remain unfazed. Afterwards Ayu overhears sensei is getting married and confronts her, mentioning that she realized Hi was dating sensei while fully aware of sensei having a boyfriend. Ayu asked why sensei is going out with Hi in the first place and sensei revealed it's because Hi reminded of her old self. Sensei revealed back when she was a student she had a lesbian relationship with her friend but that friend pushed her away as her classmates found out and called them gross. Sensei saw Hi is in a somewhat similar situation and also Hi looked cute at the moment. Ayu then asked why does she getting married with her parents arranged fiancee if she truly loves Hi but sensei said that the fiancee is someone she chose on her own and that she's an adult and must do stuff like fulfill her parents expectation and stuff. Ayu then makes sure sensei is going to explain it all to Hi and the conversation ends with Ayu and sensei being on good terms (it's worth noting that by the time Ayu confronts sensei, it's implied that she has already accepted that her feelings is unrecruited and is not trying to resolve Hi's relationship so they can be together, she's purely worried of Hi getting hurt). The chapter ends with Hi herself overhearring sensei's marriage

chapter 4: Ayu confronts Hi about sensei's marriage and how Hi seems to not care. Hi stated that she's fine and she and sensei could never be together. Ayu said Hi is running away but Hi rebuttals saying Ayu herself pushed Hi away from her feelings. Ayu then asked her other friend Inui for advice and Inui said she should just express her feelings without hesitation. Ayu confronts Hi again. Hi still tries to make excuses but then Ayu slapped her and told her she shouldn't pretended that her feelings for sensei never existed and convinces her to ditch school and go to sensei's wedding (the wedding is held on school period). Hi meets sensei and resolves her feeling, thanking her for everything. As they left Ayu was saying how she was right that meeting with sensei was a good idea when Hi suddenly hugs her, thanking her and asking her not to push her away again. Ayu responds with that she won't push Hi away even if Hi told her to. The next page Ayu and Hi walked to school together and Ayu noticed ever since that day Hi seems to smile more brightly, and then Hi offered her hand. The story ends with them going to school holding hands.

chapter 5: Chapter 5 or 4.5 is basically the epilogue of the characters about 9 years into the future. Inui became a kindergarten teacher which sensei's daughter went to. Sensei as already mentioned have a daughter. Sensei then skype calls Ayu (revealing they kept in touch) and after some chit-chat Ayu reveals to sensei that Hi (who've been hiding her face) that Hi cuts her hair short. Sensei's daughter immediately falls in love to Hi and confess her love but Hi reveals to her that she and Ayu is married, much to Ayu's embarrassment and sensei's daughter dismay as she starts screaming that she's been heartbroken, to which sensei ended the skype call. Ayu the revealed they moved to a part of the country that accepts lesbian marriage and wed, and it ends with the typical cliche they both mentioning their journey together how they known eachother since young and stay together even through bickering and stuff etc etc (you know, the typical romance ending dialogue). There's also some typical character profile in the end.

My opinion: As many who've already read it mentioned, I felt that Ayu and Hi's reconcillation at the end is a bit too short (though the bonus chapter 5 makes up for it) but otherwise pretty good story.

Thanks so much for this (links on your post weren’t working for me so I’ll post this just in case anyone else has the same problem: https://safe.yuri-project.net/26.html )

This series turned out a lot better than I thought only reading the first 2 chapters. But I’m still confused on something what actually was Hii-Chan and Ebisawa-sensei’s relationship? And why did Hii-Chan fall so hard for her? My impressions were that other than the occasional date, nothing really happened and it was more of Sensei consoling her or something; doing things she wished someone would’ve done for her old self. I just don’t see Sensei (especially after chapters 3 and 4) doing anything too romantic with Hii-Chan. She led Hii-Chan on, but as it turned out, despite their feelings, both weren’t serious enough about it. I wish we could’ve saw more of their relationship because it’s left really vague, at least for me. Regardless, I’m glad Sensei turned out to be a waaaaay better person than presented in the chapters here.

Arbitrary rating: 7.5/10, half point for Inui because she’s cute

Will this be updated at some point?

Nobody is doing the editing as far as I know but if you want to see the continuation, as Kanbro said in the post above, over here:
3: http://safe.yuriproject.net/res/11280.html
4: http://safe.yuriproject.net/res/11281.html
5: http://safe.yuriproject.net/res/18521.html
there's the raws (untranslated) downloadable and on the comments there's the txt file filled with the translations, so you can read it somehow.

I had to put a dash between "yuri" and "project" to get it to work for me. Letting ya'll know in case it helps
Edit: Also, I was too lazy to read the txt files so I just read the summary and thought it was a pretty good story. Not my favorite but not that bad either. I just wish Sensei got to marry whoever she wanted from the get go, instead of having an arranged marriage. I mean, she probably fell for the guy and her happiness is all that matters, but still.....

last edited at Jun 30, 2021 9:25AM

Thanks so much for this (links on your post weren’t working for me so I’ll post this just in case anyone else has the same problem: https://safe.yuri-project.net/26.html )

This series turned out a lot better than I thought only reading the first 2 chapters. But I’m still confused on something what actually was Hii-Chan and Ebisawa-sensei’s relationship? And why did Hii-Chan fall so hard for her? My impressions were that other than the occasional date, nothing really happened and it was more of Sensei consoling her or something; doing things she wished someone would’ve done for her old self. I just don’t see Sensei (especially after chapters 3 and 4) doing anything too romantic with Hii-Chan. She led Hii-Chan on, but as it turned out, despite their feelings, both weren’t serious enough about it. I wish we could’ve saw more of their relationship because it’s left really vague, at least for me. Regardless, I’m glad Sensei turned out to be a waaaaay better person than presented in the chapters here.

Arbitrary rating: 7.5/10, half point for Inui because she’s cute

I think you answered your own question. Neither was particularly serious about it, but Hitsuji needed someone to support her while she was figuring things out.

I am not going to comment on how things were handled between the two protagonists, since they are kids and not entirely rational, but I feel like the teacher could've played it a bit more rationally when she realized that Ayu did in fact reciprocate Hitsuji's feelings. Telling a kid that they're too late and they should just go be miserable as far as you're concerned is not a very mature thing to do. I can't even make the argument that she was trying to make them realize anything, since she was basically just washing her hands off the whole thing and was passive the entire manga - (for example) she went and told Ayu that she'd talk to Hitsuji in chapter 3, but decided not to, I guess.