Yeah the set up of it is like American comics. I know since I got used to the Japanese format when I read western comics I'll read those that way too and be confused. Lol.
I love this Manga because while it isn't overly done up with drama so far, it has a enough plot to keep us interested. It also just shows a more basic progression of a relationship, which we don't see that often in yuri (I think that is slowly changing).
I am very grateful to the volunteers for spending their time to work on this. :)