I won't comment much on the trolling and drama (even if I disagree a little bit, I honestly don't know if it will prove to be beneficial or not in the end).
As for scanlation in general, even though you have to pay to view the chapters, the scanlation work is still unpaid work (only the artist and the publisher benefit from your money in this case). This to say that scanlators aren't held to the same standards (of facade civility for instance) than the publishers: you are not their clients.
I'll try to add translation for every step of the registration and payment process as fast as I can (not superfast though, there are other things I have to do ^^). It has already been partially done in Naver for instance (not yet Lezhin), but as the business model of Naver is different, it wasn't very important for me to focus on that at the time.
And yes, it looks very difficult (relatively) for the moment, because it is a fanmade initiative to "push" people to official websites. It is a decentralized solution which requires (for me) understanding and adapting the layouts of many websites (it is not only one unique reader). Sorry, but at least half of the difficulty is navigating through the publisher website and knowing how/where to pay for stuff. It isn't really our fault, is it?
Best wishes, enjoy the drama and the novelty ^^
Don't rush into things. If you don't trust or if you don't like this particular serie enough to pay for it, well there's ton of excellent free content everywhere! (bless this day and age!).
I'm reading a little bit about people who want to read this smexy webtoon with the help of mobile devices like iPhones. BEWARE because I'm not sure low memory devices can tolerate so much HD images being overlaid (especially now that I've desactivated the weird downsizing on Lezhin, so they are really HD now). Some work has been done already to accomodate low memory devices, but I think it's still insufficient for the lowest one.
edit:
why do the guides mention you have to use your smartphone to buy coins by the way? I'm sure there is a reason, I'm just curious.
I see that once you're logegd in, you can buy coins through http://www.lezhin.com/payment , but maybe it isn't as international as the smartphone app?
last edited at Jul 3, 2015 8:07AM