i get yazawa tho aya senpai is foineeeee as hell

"It's perv man na na na na perv man!" Is that an actual reference to the campy 60's American Batman tv show? I find it hard to believe a modern Japanese teen could possibly get that.

johnb posted:

"It's perv man na na na na perv man!" Is that an actual reference to the campy 60's American Batman tv show? I find it hard to believe a modern Japanese teen could possibly get that.

It's been a meme for a long time and I guess the translator adapted a similar super-hero Japanese theme song.

Yazawa yay!

johnb posted:

"It's perv man na na na na perv man!" Is that an actual reference to the campy 60's American Batman tv show? I find it hard to believe a modern Japanese teen could possibly get that.

Checked the "simulpub" (which came out 3 days after the scanlation, lol) and they used "Pervy McPervman", which is even less something a Japanese teen would use.

last edited at Sep 17, 2026 3:05AM

Yazawa Yay!!!

Yazawa Yay!!!

Yazawa Yay!!!

Yazawa yay! ✌︎︎

Yazawa Yay!!!!!!

Yazawa Y A Y !

Yazawa Yay!!!

Yazawa Yay!!!

Yazawa Yay!!!

Yazawa yay! ✌︎︎

Yazawa Yay!!!!!!

Yazawa Yayyyyyyy!

johnb posted:

"It's perv man na na na na perv man!" Is that an actual reference to the campy 60's American Batman tv show? I find it hard to believe a modern Japanese teen could possibly get that.

Checked the "simulpub" (which came out 3 days after the scanlation, lol) and they used "Pervy McPervman", which is even less something a Japanese teen would use.

Hm, was it originally some kind of an anpanman reference then?

muteKi posted:

johnb posted:

"It's perv man na na na na perv man!" Is that an actual reference to the campy 60's American Batman tv show? I find it hard to believe a modern Japanese teen could possibly get that.

Checked the "simulpub" (which came out 3 days after the scanlation, lol) and they used "Pervy McPervman", which is even less something a Japanese teen would use.

Hm, was it originally some kind of an anpanman reference then?

えっちマンだ！やーいえっさマン！

Which is, as far as I can find, a generic TV hero theme song, with "ecchi man".

last edited at Sep 17, 2026 5:27PM

I love it.the nails look like you could stab someone with them.GYARU YURI FOR LIFE

Yazawa/Sempai because the fluffy couple had no mystery unresolved.

Yazawa Yay!!!

Yazawa Yay!!!

Yazawa Yay!!!

Yazawa yay! ✌︎︎

Yazawa Yay!!!!!!

Yazawa Yayyyyyyy!

Yazawa Yayyyyyy!!!!

Yazawa Yay!!!

Yazawa Yay!!!

Yazawa Yay!!!

Yazawa yay! ✌︎︎

Yazawa Yay!!!!!!

Yazawa Yayyyyyyy!

Yazawa Yayyyyyy!!!!

Yazawa Yayyyy!!!!!!!!!