Shouldn't there be a hypnosis tag then? Even if it wasn't happening in the comic, it was implied to be taking place? (Also would probably help clear up the confusion a bit)
^^^^While SR's whole rule design philosophy was wildly different from D&D's from the get go and has stayed that way throughout multiple editions (both systems are on their 5th now), it's probably worth pointing out that the vidya gaem adaptations work quite differently from the PnP mechanics...
From that kiss she got the same ascension and understanding as psychadelics users (or at least how Thought Slime described that ascension and understanding induced by psychadelics).