Forum › Swallow Tail discussion

BortzObsessed
8abdf478-6a82-44b1-8f02-abaa8c9ba316
joined May 20, 2022

The group gets to meet the girlfriend, ouuu.

joined Mar 20, 2012

I come from the future (spanish translations) and no spoilers but this art style is so soothing and it fits the mood of the narrative so well. This mangaka knows their stuff.

I really need to invest more time reading korean manga, it's a lot more mature in a good way.

52722-l
joined Nov 8, 2017

I was wondering, is the original language of the comic Japanese?
Because the characters and places have Korean names, but they use terms that (as far as I know) are exclusive to Japan, like the "nee" in the last page.

(Also, from what I heard, Tima is Korean. I assume that is true given by the Korean terms in this comic.)

last edited at May 30, 2022 3:11AM

joined Aug 21, 2017

The instant expression change when Chaeyeon said the autograph wasn't for herself was so funny

RadiosAreObsolete
Img_20210321_022239%20(2)
joined Mar 6, 2021

I was wondering, is the original language of the comic Japanese?
Because the characters and places have Korean names, but they use terms that (as far as I know) are exclusive to Japan, like the "nee" in the last page.

(Also, from what I heard, Tima is Korean. I assume that is true given by the Korean terms in this comic.)

From what I remember from an older post by the scanlators, the author is bilingual and the comic is published in both Korean and Japanese. The scanlators use the Japanese version, hence the use of these terms. So yes, the original language in this case is Japanese.

youdontknowwho
Screen%20shot%202023-01-07%20at%2010.57.07%20pm
joined May 21, 2021

Can't stop looking at the expressions.

Webp.net-resizeimage%20(2)
joined Oct 3, 2021

I was wondering, is the original language of the comic Japanese?
Because the characters and places have Korean names, but they use terms that (as far as I know) are exclusive to Japan, like the "nee" in the last page.

(Also, from what I heard, Tima is Korean. I assume that is true given by the Korean terms in this comic.)

From what I remember from an older post by the scanlators, the author is bilingual and the comic is published in both Korean and Japanese. The scanlators use the Japanese version, hence the use of these terms. So yes, the original language in this case is Japanese.

Still, given that all of the character and location names are Korean, it will never not be off-putting for me reading JP honorifics after them.

kuroyurihime00
Ebk63ajwkaeu2_4_1
joined Aug 1, 2020

Still, given that all of the character and location names are Korean, it will never not be off-putting for me reading JP honorifics after them.

Maybe it's because I got so used to switching between manga, manhwa, and manhua that I never really noticed that until someone in the forum mentioned it a few chapters back. Or it might be that I'm trying to self-learn Korean even though I have a Japanese language class...

Anyway, I really love this art style. Is there a name for this? I think it gives everything a sultry vibe.
And, I wonder if Chaeyon fully understood what "I've always liked you" really means.

52722-l
joined Nov 8, 2017

Anyway, I really love this art style. Is there a name for this? I think it gives everything a sultry vibe.

Well, Tima is the only one I've ever seen draw anything quite like this, so I'd just call it "Tima's art style".

Screen%20shot%202023-01-07%20at%2010.57.07%20pm
joined May 21, 2021

I just realize this artist drew the doujin about a mom finding her daughter's incest porn stash. Talk about art evolution.
And why am I seeing the 'dropped' status here?

joined May 3, 2014

WAIT A MOMENT, way is the status “dropped” wtf happen? NO WAY I WANNA READ THE REST T^T

Aridzona
joined Mar 1, 2020

I guess the translators dropped it, but the series is still ongoing.

joined May 3, 2014

does any one know were I can read this? maybe some one is doing the translation somewere else?

Herosandroiii
joined Jan 16, 2020

does any one know were I can read this? maybe some one is doing the translation somewere else?

Type ''GL Translator'' on Facebook. There are all currently released chapters you can read in english, albeit the translation is a bit clunky sometimes : P

last edited at Jan 15, 2023 2:59PM

To reply you must either login or sign up.