Maki should dump her, but slap her face, she would do that if she knew that Liz and her ex slept together when Liz was in relationship with Maki. But probably...
1.Maki will kiss her there
2. Slap Liz ex in face(not gonna happen probably)
3. Maki will forgive Liz after she apologize(i hope will)
Anyway so far Maki is more mature than that stupid girl, and author will give some cliche end to this scene. Liz need to do something with herself

What have we all done in our lives to deserve this. :(

What have we all done in our lives to deserve this. :(

Whatever it was, we must have f**kup so bad to get this as karma

How the next chapter should begin

I mean it won't but man, that would be sweet

How the next chapter should begin
[snip]
I mean it won't but man, that would be sweet

Thank you for making me aware of that manga. :-)

"Oh? You're approaching me?"

Maki should probably give Liz an ultimatum. Get your shit together or I'll leave, or break up while Liz sorts herself out. Better yet, just let her and her ex deal with their shit first. Walk tf away and find someone who isn't toxic.

The way Liz cheats instead of actually dealing with her personal issues is frustrating because it could totally happen in real life.

I think maybe Maki just say next to Liz, she already left her comfort zone many times and all for this shit.

I really like all this drama :y This chapter made me have a lot of emotions.

last edited at Aug 16, 2021 1:52AM

I swear it feels like it's the shoujo ai version of WDTFS. Liz as Sumin, ex as Seju and Maki as Sungji lmao.

Bruh... Liz girl u need to give one hell of an apology to Maki, and stop this cheating bs If you really like Maki or else let her go because she doen't deserve this! (Angry noises)

Maki should dump her, but slap her face, she would do that if she knew that Liz and her ex slept together when Liz was in relationship with Maki. But probably...
1.Maki will kiss her there
2. Slap Liz ex in face(not gonna happen probably)
3. Maki will forgive Liz after she apologize(i hope will)
Anyway so far Maki is more mature than that stupid girl, and author will give some cliche end to this scene. Liz need to do something with herself

Or Maki will kiss Liz then dump her right on the spot, since she’s tired of being a doormat in a relationship, then they will meet again years after. And Liz blamed herself because it’s too late when she realized that Maki is ‘The One That Got Away’.

How bout that route? Please. Haha.

Ch.18 out Can't believe it manage to go the worst route it can go. I don't freaking know how Izumi want to go with that one. Maki could have her moment but no, go away and cry.

last edited at Aug 15, 2021 5:31AM

Ch.18 out Can't believe it manage to go the worst route it can go. I don't freaking know how Izumi want to go with that one. Maki could have her moment but no, go away and cry.

Not to mention Liz stoped Maki hand before she slap that girl

My heart hurt..

Ughhhh why

When you think it couldn't get any worse. Izumi prove you wrong. Maki was on the verge of doing something for once but scumbag Liz stop her and now Maki is back to square one. Liz don't even try to deny anything and play along the whole couple thing. And this is confusing. Feelings for who ? If it's for Maki then Liz might more stupid than i thought if she think she will get her feelings going through Maki.

why are we still here? just to suffer...
another stupid cliff hanger.

The entire flash back Liz had of Maki, NO REGRET SENSED. I just want Liz to realize what she lost and Maki with a new founded sense of self-respect, leave her hanging. That's the best ending at this point

When you think it couldn't get any worse. Izumi prove you wrong. Maki was on the verge of doing something for once but scumbag Liz stop her and now Maki is back to square one. Liz don't even try to deny anything and play along the whole couple thing. And this is confusing. Feelings for who ? If it's for Maki then Liz might more stupid than i thought if she think she will get her feelings going through Maki.

It's not clear in the originall, but she I'm sure she means the feelings she wants to convey through her music. Remember how she wanted to become famous to make the world a better place for those like her? The responses she got from being caught with sumire (which I'm almost sure it was set up by her), led her to believe she's on the right way to realize her dream.

Liz is damaged goods. Maki is incredibly nice, innocent, and is an angel. So the bitch Sumire figured out how to control Liz for her own gain. Get rid of Maki, and use Liz as a tool. I will not be surprised that she was the one who contacted the paparazzi to "secretly" take the kissing photo to increase Liz' popularity. I cannot blame Liz for her action because it is beyond of her paygrade to deal with someone like Sumire. I am sure Maki will forgive her eventually.
The band leader should have been the one to control the situation. The band should have protected Liz. and by doing so, protected Maki. Yet they have no idea of what is going on. They probably have no clue that Sumire probably has hatched a plan to poach Liz away from the band.

last edited at Aug 15, 2021 9:02AM

Maki deserves better, I can't stand this. And why would Liz just go along with her ex's pace, even after Liz and and Maki fought. I'm really crying and feeling sorry for Maki.

When you think it couldn't get any worse. Izumi prove you wrong. Maki was on the verge of doing something for once but scumbag Liz stop her and now Maki is back to square one. Liz don't even try to deny anything and play along the whole couple thing. And this is confusing. Feelings for who ? If it's for Maki then Liz might more stupid than i thought if she think she will get her feelings going through Maki.

It's not clear in the originall, but she I'm sure she means the feelings she wants to convey through her music. Remember how she wanted to become famous to make the world a better place for those like her? The responses she got from being caught with sumire (which I'm almost sure it was set up by her), led her to believe she's on the right way to realize her dream.

And she is selfish. Maybe it's a big deal for her but she had to realise how she hurt Maki here.

When you think it couldn't get any worse. Izumi prove you wrong. Maki was on the verge of doing something for once but scumbag Liz stop her and now Maki is back to square one. Liz don't even try to deny anything and play along the whole couple thing. And this is confusing. Feelings for who ? If it's for Maki then Liz might more stupid than i thought if she think she will get her feelings going through Maki.

It's not clear in the originall, but she I'm sure she means the feelings she wants to convey through her music. Remember how she wanted to become famous to make the world a better place for those like her? The responses she got from being caught with sumire (which I'm almost sure it was set up by her), led her to believe she's on the right way to realize her dream.

And she is selfish. Maybe it's a big deal for her but she had to realise how she hurt Maki here.

She's definitely gonna realize that after Sumire tells her how she's got a husband and a kid in England.

Is this on hiatus?

There's a reason I translate a chapter every 3 months: it's because it comes out every 3 months. The next issue of Galette will come out later this month.
Yes, it is coming out soon. Can you buy Vol 19 directly from Galette's website? Do they still ask for $100 a month for subscribed signed copies?

I buy the issues on booth as soon as they come out.