^Yes, she was in THAT case- Im fairly sure the tan cirno meme predates that incident by quite a bit, and was just some bad colouring. I think making her go legit tan due to an incident later down the line was actuially zun playing up to that meme.
^^ Plot twist: The year is 2999 and this is a classy VR lesbian brothel populated by androids that lets you knock boots in a recreation of whichever time period fits your fancy.
Also adding to the conversation about the artist making cover art, they also do the art for a manga on this site. It hasn't been updated in awhile and I don't know what the status of it is, but it's interesting to see their art in a manga nonetheless.
So they are not called Byleth in Japanese? I dont like Beresu - so im glad they changed it.
I mean I know the pronuciation is close- maybe it even IS meant to still be Byleth and thats just as close as you can write it in kana, but if they had translated it as just that, we would be saying it very differently- and a lot worse.
The swing-arm floor lamp dates it to the twentieth century, at least, the thong on the right to the 1920s or later, and the nylon stockings date it to post-1939. Honestly, it's probably a modern event with a Roaring Twenties theme, a la Skirt Club.
^Thanks for the info, it's greatly appreciated! I've been having a hard time finding art of them on Twitter and Pixiv, there was some but not much that I could easily find.
Aw yessss Haruka/Kanae best pair!! This will quench my thirst until their next ch (which may take a while knowing the author’s track record...see y'all in two years I guess).