Forum › Luminocity 19 Potofu-chan discussion

4esenuaj_400x400
joined Sep 16, 2014

Peko is a master at drawing heart eyes.

joined Dec 28, 2016

Oh I love the Luminocity books, I've bought several of them but there's so many that are good.

Mika-icon
joined Jan 31, 2013

Rather than "naked parker" that's on pages 13 and 17, the word that's being translated as "parker": パーカー (paakaa) actually means something like "hoodie" or "hooded sweater" (and can include pullover or zippered variations)

Here's the japanese wiki page about the term: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC_(%E8%A1%A3%E9%A1%9E)

Incidentally, I came across this list of 30 words in Japanese that seem like they could be directly used as English, but aren't: https://eikaiwa.dmm.com/blog/3892/ (パーカー/hoodie is number 22)
Examples include:
- ソフトクリーム (sofuto kuriimu) => soft serve (ice cream)
- サイダー (saidaa, sounds a lot like "cider") => lemonade, soda pop

Blanksmall
joined Nov 24, 2017

Grim Kaban-chan and Grim Chino-chan are the best parts of this.

4esenuaj_400x400
joined Sep 16, 2014
10807fb9dea2e14573bdced1ea4c45e9
joined Aug 19, 2019

Rather than "naked parker" that's on pages 13 and 17, the word that's being translated as "parker": パーカー (paakaa) actually means something like "hoodie" or "hooded sweater" (and can include pullover or zippered variations)

Here's the japanese wiki page about the term: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC_(%E8%A1%A3%E9%A1%9E)

Incidentally, I came across this list of 30 words in Japanese that seem like they could be directly used as English, but aren't: https://eikaiwa.dmm.com/blog/3892/ (パーカー/hoodie is number 22)
Examples include:
- ソフトクリーム (sofuto kuriimu) => soft serve (ice cream)
- サイダー (saidaa, sounds a lot like "cider") => lemonade, soda pop

Was wondering what it meant.

Blanksmall
joined Nov 24, 2017

Some fanart of Grim Chino-chan:
https://twitter.com/chinomaron/status/1094158966576230400

Thirsty for that Cocoa!

_20180228_203946
joined Jan 24, 2018

The art style is beyond sensational

Dynasty%20profile%20v13
joined Apr 27, 2018

How is this romance though?

38611606_p02
joined Feb 17, 2019

I love that Grim Chino-chan~

Ykn1
joined Dec 20, 2018

Grim Kaban-chan and Grim Chino-chan are the best parts of this.

Agreed. Although I don't really see a difference in the case of the latter. :P

Rsz_wa
joined Sep 5, 2019

Watora looks identical to tamate from slow start

last edited at Sep 19, 2020 1:06AM

To reply you must either login or sign up.