I'd seen the first picture, but not the follow up. Originally, I was going to suggest Salter should have just wedged her cup into Jalter's cleavage as revenge, but this works too.
The artist shoulda just gone with 1 remi and 4 flans on top of her because that's something that could actually happen quite easily and makes sense for Sakuya to fantasize about :)