Forum › YuuriMary is Cute discussion

Tumblr_p5pa4n7ag21tandono1_400
joined Feb 21, 2019

Marnie turns Gloria goth part 1

Avatar_a24d1ef02fc0_128
joined May 24, 2015

Thanks for putting the Scottish translation 2nd. As funny as the running joke is, it's nicer to understand Gloria the first read-through

Avatar3_2a
joined Jan 11, 2019

Marnie turns Gloria goth part 1

Step X: https://dynasty-scans.com/images/14394

Avatar
joined Apr 15, 2013

You've made Scottish Gloria into an art form. This would make me want to go play the game again if not for my ardent fury over some of the design decisions.

Image
joined Jan 31, 2017

I love that any comic that has Gloria mostly in it must have a Scottish translation!

shinystewshine
Tumblr_pleo0rtlsv1qe7783o1_500%20-%20edited
joined Aug 6, 2018

Thanks for the Scottish translation

EmergentLurker
joined Aug 1, 2019

Everyone commenting on Gloria's Scottish accent. I'm more interested in Marnie's subtle British one written in there, don't know which region of England its supposed to be from though anyone from England here feel free to give the rest of us the rundown.

xxSatsumaChan420xx
Dbd174e7-39d8-417f-8544-a30c85fd6e62
joined Oct 15, 2016

amazing

62342532_p4_3
joined May 27, 2015

Yes.

That is all.

En7lgnjwaaad25y
joined Dec 28, 2018

Everyone commenting on Gloria's Scottish accent. I'm more interested in Marnie's subtle British one written in there, don't know which region of England its supposed to be from though anyone from England here feel free to give the rest of us the rundown.

A lot of fanartists and fan writers give her a Liverpool accent specifically, given that, when you try to line up Galar with an upside-down map of Britain like a lot of people tend to, Spikemuth is around Liverpool.

Avatar
joined Oct 22, 2018

Ah yes. Lowland Scottish English.

joined Jan 15, 2015

I love that the translators have been adding the Scottish versions

Absolute-territory-2.jpg
joined Mar 4, 2018

It's too bad you have to put the Scottish dialogue second, but thanks for including it.

Ykn1
joined Dec 20, 2018

Is cute indeed.

52722-l
joined Nov 8, 2017

this is great xD

SomeWeirdoOnTheInternet
Sans%20is%20the%20best.
joined May 30, 2020

Ah yes. Lowland Scottish English.

Lol, I see you pretty much everywhere, I first saw you commenting on a Madoka Magica Doujinshi, then I see you here.

To reply you must either login or sign up.