So the translation is wrong, right? The top needs to remove their hair from the way, so it won't fall in their faces while they're being the top. It won't make any sense to the bottom to hold their hair. And people talking about Tsubasa and Honoka: Tsubasa's hair is really short, just like Rin-chan I don't think her hair can actually disturb the situation~