This scene reminds me of something I saw once (I don't remember what it was) where someone was trying to take off someone else's button-off shirt (probably for sex), and they were so nervous that they accidentally rebutton one of the buttons and they freak out a bit because of it. I think they do eventually take off the shirt, but their inner thoughts and troubles were pretty funny. Wish I remembered what it was though