This chapter does kind of paint Touma as some kind of eldritch lesbian sex god.
...Which is actually really awesome now that I've typed it out.
Anyways, my prediction: nurse-san quits and gets married, tries to have a heterosexual relationship, discovers she liked sex with Touma more than her husband, and comes back to work at the school again.