Yuri Project
joined Jul 14, 2016
The first time I read the first story, I had assumed Shiori left her, since it seemed fairly established that there was something deeply unhealthy about their relationship.
But rereading and reading this one, I'm thinking she's dead. Just that last line "she is no longer" almost always means "is dead now" (though it's hard to be sure, since we only see the translation, and not the original line).
Or it's intended to be ambiguous. Either way, it's certain she is irrevocably gone from Touko's life. That seems to be the point - it doesn't matter what happened to Shiori, she's not here anymore.