Omfg! XD That last panel was hilarious!

Page 19, panel 4, bubble 1 - 'officially taking it (to) court now', the 'to' is missing, unless it's a phrase I haven't heard before.

Whoops...oh well. I also noticed my dyslexic typing of NHFH in the credits...I do that almost every time I type it and that's the first time I didn't catch it.

What's the dif between yuri and lesbian? Why does the author comment on that?

There's a very thin line between yuri (百合) and lesbian (レズ/Lezu) comics. It basically boils down to how pornographic it is or how focused it is on physical lust (much like this story in places) rather than pure love between girls. Honestly, it's as silly as the yuri vs. shoujo-ai debate from Western fans, separating things into sexual and non-sexual relationships between girls.

last edited at Apr 5, 2016 3:12AM by

Chikaon posted:

Does anyone know what other parent x teacher yuri is there besides this one and the Amano Shuninta one? I feel like I've read a few more, but maybe I'm just imagining it...

Nah.
You imagine it.
I'm sure of it.

Chikaon posted:

Does anyone know what other parent x teacher yuri is there besides this one and the Amano Shuninta one? I feel like I've read a few more, but maybe I'm just imagining it...

Nah.
You imagine it.
I'm sure of it.

Oh but aren't these all student/teacher? I was wondering about parent/teacher.

Chikaon posted:

Does anyone know what other parent x teacher yuri is there besides this one and the Amano Shuninta one? I feel like I've read a few more, but maybe I'm just imagining it...

Nah.
You imagine it.
I'm sure of it.

Oh but aren't these all student/teacher? I was wondering about parent/teacher.

:O
I'm fairly interested as well. For some reason it is ringing a bell ... Or maybe it's just wishful thinking.

Chikaon posted:

Chikaon posted:

Does anyone know what other parent x teacher yuri is there besides this one and the Amano Shuninta one? I feel like I've read a few more, but maybe I'm just imagining it...

Nah.
You imagine it.
I'm sure of it.

Oh but aren't these all student/teacher? I was wondering about parent/teacher.

Oh, my bad. I just woke up so I mixed them up. Forgot Ikenai Hito was about parent/teacher. Then I don't remember any either. Only one that comes to mind right now is student/parent.

I'm adding Tamamusi to my favourites list after this. I've been putting it off long enough. She dances between earthy and cute without missing a beat.

omg this is hilarious

We seriously need a teacher x parent tag.

This isn't like yuri anymore, more like a... lesbian kind of feeling instead... is this really yuri?

Isn't that precisely what "yuri" means, though? Stories about lesbian relationships.

last edited at Apr 5, 2016 3:10PM

This is great. I would actually really appreciate it if there was a little extra showing how the daughter found out, or perhaps a little slice of life later on. I imagine that would be a great read. It's pretty cute as is though.

I want more of this! More! More!!!!

Thanks for the updated translation!! This is one of my all time favorite one shots its just perfect. Couldn't help but get sucked back into it and re-reading it again <3

Page 19, panel 4, bubble 1 - 'officially taking it (to) court now', the 'to' is missing, unless it's a phrase I haven't heard before.

Whoops...oh well. I also noticed my dyslexic typing of NHFH in the credits...I do that almost every time I type it and that's the first time I didn't catch it.

Apparently we confused you as well. The person you worked with was Machigai Anon. I had no part in this lol sorry for being confusing since we shared an email. ><

last edited at Apr 6, 2016 12:54AM

Page 19, panel 4, bubble 1 - 'officially taking it (to) court now', the 'to' is missing, unless it's a phrase I haven't heard before.

Whoops...oh well. I also noticed my dyslexic typing of NHFH in the credits...I do that almost every time I type it and that's the first time I didn't catch it.

Apparently we confused you as well. The person you worked with was Machigai Anon. I had no part in this lol sorry for being confusing since we shared an email. ><

まちがえたっ！

Shame on me for eternity. (I've been pretty much dead for 2 months, I am confused easily)

last edited at Apr 6, 2016 4:24AM by

I loved it, one of my fav !

last edited at Apr 7, 2016 2:57PM

Fav!!
I want moooooaarr

Oooh! There was a continuation!
Now I'm satisfied xD

Parent x Teacher, i like it.
Why didn't i see this earlier?
Thought i saw it already somewhere. Turned out to be some " flashback " thingie

This was so cute, I hope she creates more of this story. Thanks for translation! <3

I wish we could see more, but overall I'm satisfied with what I've read.

Yeah same. This really is a sweet and happy story and the couple are such a great one.

this is so good : )

Ahh. I love works like this.

In my opinion the diff between Yuri and Lesbian is the language.

Yuri is more japanese geared, while
Lesbian is the american or "English" geared word.

They both have the same meaning, however the term lesbian is just a label which anyone can call themselves without ever doing "yuri" actions. Yuri is somewhat more like (again just my opinion) doing lesbian actions. Your typical intimate head spinning actions in animal style...

So yea.

In my opinion the diff between Yuri and Lesbian is the language.

Yuri is more japanese geared, while
Lesbian is the american or "English" geared word.

They both have the same meaning, however the term lesbian is just a label which anyone can call themselves without ever doing "yuri" actions. Yuri is somewhat more like (again just my opinion) doing lesbian actions. Your typical intimate head spinning actions in animal style...

So yea.

From what I gather, some manga authors consider "lesbian" to refer to more realistic stuff that actual women (often including themselves) would do, whereas "yuri" is more about moe stories with archetypes like tsunderes and suchlike in them. I don't think all of them see it that way, but some of them seem to.

Nevri posted:

Only one that comes to mind right now is student/parent.

This makes me think of one whose name/author I can't remember. Student ends up running into her classmate's mother on like her first day of school and the mother is crying. Later she gets said classmate to introduce her to his mother. Eventually they start dating and the son is cool with it. For the life of me I can't remember which one it is though.