Not bad.
I don't get the first sentence in the author's afterword.
Senpai was heterosexual as far as she knew, and was "passive" in her first lesbian experience. Then she obsessed over it and decided to actively pursue more sex, and then a full relationship, with Anna.
It still doesn't make sense. If this is what the translator meant, calling her a "passive heterosexual turned active" is not only confusing, it's just wrong. The only way to interpret that is that she turned into an active heterosexual.
last edited at Nov 27, 2016 5:18AM