The ending!
It's so cute! I like Fujiwara with shoulder length hair much better. I was a little disappointed when she cut it. Things turned out great at the end. I almost squealed in happiness. Thank you very much for the translation.

Omg XD It caught me off guard twice. I never remember the cliche so I actually never expect the first one. Then the second one hit me, well done author!

Aww sweet story!!!

Somehow I gets a lolicon vice from this. The bird was a really REALLY young looking kid who fell in love with a mature at least late 20s woman.

Great chapter. The drama, the feels! They are really great. The good thing is that the whole Saitou problem will be solved in the next chapter.

Curiosity kills the cat or in this case curiosity kills virginity. I normally avoid orgy tag but this is Mira.... and I regretted reading this. The end of chapter 1 really made my heart ache. I wish I had avoided this manga cause now I have to see the ending. This looks like a cringe worthy story for someone who isn't into group sex and S&M

What the heck! Why haven't they moved past the point of not talking to each other! Neo is still confusing as always. I used to like this a lot but it seems like the author wants to milk the crap out the same style of drama -_-;;

Anyway, thank you for the chapter!

last edited at Dec 7, 2014 6:30PM

Aww this makes me smile!

I really liked it but i dont see how its gona work as a long term relationship unless she can do the whole growing legs thing- they couldnt be together much if they only met on beach trips- and she'd be discovered before long.

After reading your comment, I thought about it and it actually saddened me a little. The truth is harsh.

Q.Q so short... It is such an interesting story!

I almost went into fan girl mode when the kiss happened! I am so glad that things move along, slowly but surely.

You can just say "it's all comics" about everything on the reader, so it's not worth discussing anything. Clearly that's ridiculous. You absolutely can discuss comedy, whether it works or is well written or whatever. The fact that you like it isn't justification for telling everyone else to be quiet about it.

For me at least, the premise actually gets in the way of the funny. It's treated too much as a blunt weapon, and dragging it in just when the character interaction is funny in its own right is the very picture of "not reading the mood".

Now you are just putting words in my mouth. I never said everyone to be quiet about their criticism. I saw too many negative things in this story so I put what I think about it.

Comedy is very subjective, what some people find hilarious, others don't (that's why I think is the hardest genre to write).

I found the whole thing very endearing and hilarious because I started seeing a family and not a group of girls pretending to be one. They're a bunch of really great method actors.

What he/she said. ^^
Plus there are many other stories that focus on serious topics in this website and the discussion within them are...(you know) serious. This story is probably purely comedic with some plot and romance and not mean to offend anyone with its premise. Again, comedy isn't everyone's cup of tea and different people have different tastes.

P.S: I like cliche and classical ending. It will be nice if the paper plane girl is the end girl. However, I am up for a surprised pairing....(hopefully not the "eldest son")

last edited at Dec 3, 2014 3:43AM

I never have much expectation for realism after the first chapter. Everyone is just reading into the story too much. This is for pure entertainment and I am having so much fun reading each chapter. They never fail to crack me up at least once!

New chapter!!! Thank you very much!

I was expecting more drama and this whole Matsuri business to be continued for a few more chapters... I am glad that it has been concluded nicely. However, WTF is that ending!? Why D;

Same couple (continuation story-wise):
http://dynasty-scans.com/chapters/a_lapis_lazuli_blue_dream

So sweet! I love a happy ending!

The girl that got lost on her way to the bathroom is a reference to chapter 15:
http://dynasty-scans.com/chapters/nickelodeon_ch15

@Topic: Dowman Sayman again never fails to disappoint me. I think sooner or later I have to get my hands on a gem like this.

I remember that one too. But which chapter has scientist, lover, and moon?

I think it's chapter five. Near the end, she asked if he loved her enough to chase her to the moon.

This so so sad. Both of their lives are horrible. I hope to see more. At this point, I don't even know if a happy ending will be possible.

Awwww <3 short and cute!
I am loving this.

mm I agree with you. I saw it more as a problem of the author not expressing what she wanted the teacher to be characterized as though. Can't think of how to describe it right now...so I hope you'll just take my word for it.

I was more aggravated at the generalization of age gap as what I described. People taking up arms for a witch hunt.

The teacher was characterized (in my opinion) as a predator/player. I think when I saw her kissing another student in the first few pages and then hit on the main girl the next page, I disliked her instantly. The author must have been confused when writing this story. They decide to make the teacher seem to be in love with Toono and chase after her despite the initial kiss with a different student.

Let me just confess my Art teacher female 24 and I was 12 did this to me, and at first I was scare but then fully enjoy it. So this wasn't rape. I knew I was a little lesbian back then and lord did I enjoy her honey...so yes...

Good for you? When I was 12, I was busy chasing after my guy friends playing tag and destroying my dad on PS1 games.
P.S: I would still call it statutory rape.... Yup definitely!

yeah people are getting too upset over this. sure the teacher was a little pushy but toono was kissing back so its all good

Lol ok. So if a video shows a young girl ( looking like this character) kissing a grown man. At first he forced on her but she kissed back later. Is it still rape? Dubious consent? Loli? Age gap?

When something is strange/wrong, it needs to be pointed out.
People might be over react in a manga but if no one said anything when it comes to fiction, I am sure more published stories and movies will have statutory rape

Aww so cute!! Thank you for the translation. It has been awhile since I have read one with a satisfied ending.

Actually though. Redefining this as some sort of "rape". Yes. It is illegal (as a protective thing to not let abusive manipulation of people younger and naive to prevent sexual abuse), and is defined as statutory...but pretty obviously Toono wanted it too. She initiated the kiss, remember? She clearly reciprocated and agreed with it. In now way was this negative or abusive. (Don't misread my words...rape is a terrible, and one of the lowest possible, crimes a person can commit against a human being.)

I'm not happy with the sexual harassment moments myself, but if you want to get technical with me Toono gave consent.

Don't compare age gap and child pornography or rape. In no way are the two related.

If you don't believe the relationship can work, go read Hoshikawa. Awesome series.

I see where you are going. However, according to the law of many countries, this is still rape. Toono was influenced by the teacher through sexual harassment and inappropriate suggestions. If the teacher were to leave her alone, sex couldn't have happened.
Age gap could have worked without being called rape if the two parties did not have sexual intercourse or when both are in legal ages.
I normally like teacher/student relationship when both actually spend time (without sexual remarks) with each other and help each other out.
This one starts with the teacher advancing on Toono and did not stop until sex happens. Plus the student was a teenage and they got horny easily. You could manipulate them slowly with the correct techniques (which the teacher used).
....

cheating

Tag seconded, I seriously doubt they're doing that threesome with bro's knowledge and approval.

I concur that cheating should be added. This story left a bad taste.

So this isn't about man-hating. It's about Rio only having a series of bad experiences with men she had trusted. It had marked all men as "evil" in her books.

It is still man hating... Technically she hates all the men and thinks they are horn dogs. The brother was such a nice guy and yet the sister still screwed around. Normally I support the yuri route but this one was done in an unpleasant way. Why did she marry the guy when Rio could have just gone with the girl!?

This story reminded me of the song "Autumn Goodbye" by Britney Spears. It could be the theme song for this. Great story.

ROFL LMAO
Holly shit! I haven't laughed this hard reading a manga for such a long time. I really like it!

I actually enjoy this so far. It made me laugh and I don't really care if this has girlxgirl or subtext.

Really, this site never was solely yuri there always been het here and there (though in most cases there is at least one lesbian char in it). It's not something to make an uproar about everytime it appears.

I completely agree. I am just happy that there are high quality scans and good stuff to read.

I don't see how this is good. The art is awesome but the story is lacking. It seems rushed and the ending was abrupt. If the future girl was a guy, people would be screaming what a dick he was for leaving...
Anyway, thank you the translation :)