Hello all, we try to give back whenever we can to creators, so if you've read "I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku", please check out this post on how to support the author. If you haven't read it, go read it and come back!

I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku!

Now a message from the scanlator:

Hi there, nagihoko here, the translator of Oddity Translations. As some of you may be aware, our fan translation of the manga I'll Become a Gal Who's Kind to Otaku by sugar. was noticed by the author herself. After speaking with me, she began releasing our fan translation on her own Twitter page. She realized that there are many English speaking manga fans who would otherwise never be able to read her work except through these unofficial fan translations and her priority is for as many people to enjoy the work and the culture as possible.

While this is already very cool and a great favor to the English speaking yuri reading community, she recently took the even cooler step giving the English translation quasi-official status and has begun selling it. I would like to extend my gratitude to sugar. for being okay with our fan translation of her work and would also like to encourage all of you to check out the manga. The entire 4 volume translated series is available with a single 500JPY subscription to the author's Fanbox. You can subscribe, download the series, and then immediately cancel if you would like to think of it as a single purchase rather than a subscription. While it's too late to do some kind of Love Bullet style saving of the series from cancellation, this is a great way to support a small yuri mangaka, show the value of unofficial translations in spreading awareness and building a fanbase, and demonstrate the demand for English translations of less popular manga.

Purchase the series here: https://sugar.fanbox.cc/posts/12416394
Read the author's thoughts here: https://sugar.fanbox.cc/posts/12416642
Let the author what you think about her work here: https://x.com/001_sugar

Series description: In middle school, friendless otaku Arimoto Airi had a revelation after reading (legally distinct) Gals Can't Be Kind to Otaku: if she turned herself into a gal, wouldn't she be able to make a ton of friends?

Now in high school, her plan is about to come to fruition.

last edited at Aug 12, 2026 10:54PM

This story has a right to exist and the people on these forums have a right to criticize it and point out how offensive it is, especially since most of the people doing so on this YURI site are lesbians and trans women who aren't super enthused with how unintentionally lesbophobic/transphobic it is!

Like I would argue most people are being fairly subdued in talking about it, only one person tried to argue for its removal even but people are allowed to complain about things, discussion is literally the whole reason the forums even exist!

This is not an argument that I am going to entertain. I was giving a blanket warning.

last edited at Aug 11, 2026 12:35PM

Not every work on our site has to be squeaky clean, nor does it need to "be redeemed down the line"

You don't have to read it.

The biggest issue is people coming into here to keep whipping themselves into a frenzy. Do not.

even the past had some good shit

You need to knock it off with the low quality posts on tags and old threads, or in general. The way you are posting is essentially spam. You've been given a 24 hour ban.

cause then all you transfems here are allowed to hang me for my hopeful comments and for pissing anyone off, i'm fine with it...

No.
To be clear to posters here: no matter who you are, what your background is, or your feelings on the content is, continuing to push on what is acceptable behavior here is, will not be tolerated.

last edited at Jun 30, 2026 2:47PM

Sorry, more appropriately I should say please do not openly post spoilers. We do allow the use of the spoiler tags to post things that would spoil, but please do not have extended conversations about content not on the site.

last edited at Jun 23, 2026 8:36AM

Do not post spoilers for future chapters, however slight you might think they are

Do not go off topic here.

Hello, just a quick update on the tags for this.

After consulting various staff, readers and the scanlator;
These two tags were dropped: Het, Yaoi
These two tags were added: Transgender, Queer

The intention behind these is that the denotation of Het and Yaoi were not great fits and the likelyhood of this story throwing more curveballs is highly likely. That is why we have added Queer (intended to be joined with Romance eg Queer Romance) as a way to say yes there is something here but trying to pin labels on it is kind of missing the point.

As for Transgender, Cornonthekopp's post earlier did pretty much nail it. Requiring something to be explicitly said is missing the forest for the trees. Also it's a shounen manga in the end, it's not here to dive that deeply in the explicit.

In the end, the point of all this is that we want to avoid changing major tags on things that frequently. Sometimes something a little more broad is more accurate.

last edited at Jun 2, 2026 1:24AM

Please email admin@dynasty-scans.com for your request from the associated email of your account

Why in the fuck did you upload yaoi!!!!!!!

Fuck off

There may be a place for this discussion, but it is not in the image comments of an unrelated image. It is not asking you to start such a discussion. Do not use the image comments in this way.

I'm going to be very clear, do not continue. Defying warnings to stop will result in being banned.

Can Forum Rule 10 be abused to kill off any disagreements on claims or discussion of something that is tagged in the work?

For example, if something is tagged futanari, am I not allowed to say anything negative about futanari content in the work, even if it's a statement about the quality or a refutation of someone's claim on said content?
Furthermore, if a work has several tags and topics, is it not acceptable that someone may praise one aspect relating to a tag and show dismay on another's inclusion?

To me this just appears like slippery slope if used in such vague terms. This would be a handwave rule made for the sole purpose of shutting anyone's opinions or thoughts down when the mod in question feels like it that day. To mention that one dislikes the tag or how it is used in the work is not offensive to other parties or affects them in any way. I may give more weight to repeated spam for the sole reason of complaining about a tag, but that would require the tag to be the sole focus of such rants and to have them not relate to the actual subject matter being discussed.

Trying to veil complaints about futanari content as valid criticisms is still complaining works that are properly tagged as such. You're trying to split hairs over being against an author choosing to depict futanari content or something close to it. Either way it is tagged as such, and continuing to complain about it is breaking rule 10. You've been told to drop it already; if you disagree still, you can leave through your volition or ours.

Do not continue this, as there is no relevance to the actual image in any of this.
These comments and even these forums are not the place to peddle this kind of trolling, do not continue it. @Moedred

@BV shut up

yeah mayhaps you're right, but maybe it really does depend on the fandoms and people, but most fandoms I'm in (bungo stray dogs, Hellsing ultimate, hetalia) and the most famous ships are like yaoi or [slur]...Hetalia has some pretty open yuri ships but its kind of underated...

#yuripeak

Do not use slurs here. Even blended words from them.

last edited at Jan 9, 2026 4:48PM

Do not continue this argument, and I'm very explicitly warning Aureole and Moedred here.

Do not continue this argument.

Do not continue this discussion

Do not continue derailing

There's way too much bullshit happening here, as well as people continuing some arguments and going way too far. Multiple people have been removed for this on both permanent and temporary basis.

@ jhonathan

I really don't see why you're suddenly posting on such an old account to debate trans identity, but I see no value in letting you keep posting

Please for the love of God ban jhon he's just a bigoted troll

That account was created in 2016 but all comments are made in the last 48 hours, and all 11 comments are in under this manga's comment section.

Gee, that seems so strange, I wonder why? (rhetorical)

Please do not derail threads calling for other users to be banned or if you have genuine concerns about them. Contact the moderation team via our Discord or at the very least post in the help thread; but contacting us via Discord is the preferred and best method.

Please keep this thread on subject.

last edited at Aug 21, 2025 12:12PM

Not the place for all this, please stay on topic about the image if you post

I'd like to deactivate my account.

We can only delete your account, please confirm if you want that
Also we have this thread for deleting accounts
https://dynasty-scans.com/forum/topics/12970-deleting-an-account

@Fafa dos yuris

You both need to calm down, and also to only post in English
This is your last warning

@Fafa dos yuris

Please only use English, as we can only moderate in English.