@Eggsnrice: I'm pretty sure something similar is already a series. I can't remember the name right now, but it pretty much follows a guy in a high school noticing that a ton of the female students around him are gay and/or subtly flirting with each other. Not even sure if it's still going. Haven't seen its chapters update here in a while.